1
00:03:54,160 --> 00:04:00,620
Milline segadus. Kes on teie lärm? Sina
sikutama. Aga, aga, lapsed, palun.

2
00:04:01,060 --> 00:04:05,460
Jäta nad lihtsalt, direktor, ma mängin juba ees
esilinastus, see on õnn. sul on õigus

3
00:04:05,460 --> 00:04:10,980
Dominic. Mängitud enne esilinastust,
garanteeritud edu. Nii et olge, lapsed

4
00:04:11,100 --> 00:04:14,420
me läheme Linnapea tuleb täna.

5
00:04:14,700 --> 00:04:19,300
Aga kui saaksin mustlasega
löö mind, ma olen endine filharmoonia liige...

6
00:04:19,880 --> 00:04:23,060
Filharmoonia liige läks ta trummari juurde
vorstid.

7
00:04:24,180 --> 00:04:26,420
Kuidas kohtled mu talismani?

8
00:04:28,780 --> 00:04:29,780
Andestus.

9
00:04:31,580 --> 00:04:33,820
Ettevaatust, alustame.

10
00:05:04,880 --> 00:05:06,340
Kelk, too armastust.

11
00:05:06,640 --> 00:05:09,000
Kelk, too armastust. See Albert sisse
ta näeb hinge.

12
00:05:09,220 --> 00:05:14,320
Olin ka noor, aga minu jaoks nii
keegi ei teinud. Ma ei saa sellest aru. Ma teen seda

13
00:05:14,320 --> 00:05:19,720
ma saan aru. Mis ta oleks ilma temata? Selline
candrdas. Mida ta teha suudab, selle ta sai temalt.

14
00:05:21,000 --> 00:05:27,860
Ma ei mängi. Mis on siis september? kui näed
see ei tööta.

15
00:05:27,960 --> 00:05:31,440
Selle asemel, et mulle otsa vaadata ja tähelepanu pöörata
nii et ta vaatab kuhugi kulisside taha. Mis seal

16
00:05:31,440 --> 00:05:32,800
kas sul on stseenides? Mina?

17
00:05:35,210 --> 00:05:39,690
Sa peaksid suutma. Kes seda kunagi näinud on
kas tantsule vihjati? Tantsimine on tähtsam

18
00:05:39,690 --> 00:05:42,890
kui haukumine. Miks skulptuurid sisse voolivad?
kõrge positsioon, ah?

19
00:05:43,150 --> 00:05:44,850
Lapsed, olete haiged.

20
00:05:45,270 --> 00:05:49,570
Justkui oleks oluline, kas ta selle kirjutas
niimoodi või niimoodi. Direktor, solvang

21
00:05:49,570 --> 00:05:53,750
Ma ei lase endale. Astun koheselt tagasi.
Aga lapsed, olge targad.

22
00:05:54,230 --> 00:05:58,170
Proua direktor, ma olen täna valmis
Ma ei saa teatrisse. Sa saad selle, ära muretse.

23
00:05:58,390 --> 00:06:01,370
Selline t-särk ja see solvab
väärt inimene.

24
00:06:01,810 --> 00:06:02,950
Väärinud inimene?

25
00:06:03,210 --> 00:06:06,810
Kui Dalibor kuuleks sind mängimas, siis ta teeks seda
ta eelistas õpetada kirjutusmasinal. Aga lapsed!

26
00:06:07,330 --> 00:06:11,930
Sellest piisab! Kuni keegi veel pissib, on kõik
Ma viin ta siia, selle märja kaltsuga!

27
00:06:12,230 --> 00:06:13,230
Mine võta kinni!

28
00:06:13,350 --> 00:06:14,890
Ma suunan neid kahte. Tere!

29
00:06:16,390 --> 00:06:17,390
No ma lähen!

30
00:06:18,250 --> 00:06:21,950
Dominic, Dominic! mis on mis on Kus
kas mul on õnnesiga? Pärast välja.

31
00:06:22,670 --> 00:06:24,730
Siin see on. Et esilinastus mul hästi läheks.

32
00:06:43,120 --> 00:06:48,060
et ma jätan ta maha, mu süda kogu aeg
nad ei kannata kingitusega. Langetan kurvalt pead

33
00:06:48,140 --> 00:06:54,220
kui olen tund aega ja terve päeva üksi
Ootan teid pärast õhtusööki õhtusöögil

34
00:06:54,220 --> 00:07:01,000
Ma ütlen teile, milline poissmees, milline
poissmees, kui on oma nukuga üksi,

35
00:07:01,000 --> 00:07:02,760
roosipärja palvetamine.

36
00:07:37,440 --> 00:07:41,300
Mul on soovitus, ainult Albert Calvadale
ma annan

37
00:07:44,010 --> 00:07:48,170
Saadan sõnumi kohe.

38
00:07:51,790 --> 00:07:55,170
Armastuse kelk toob.

39
00:07:55,430 --> 00:07:58,530
Armastuse kelk toob.

40
00:07:59,070 --> 00:08:02,070
Soovitatav, eriti Alberti oma.

41
00:08:02,430 --> 00:08:05,070
Mida kuradit sa teed, mees, kuidas neid soovitatakse?

42
00:08:08,880 --> 00:08:12,420
Ma tean, kuradi vanamees, mis lahti on
kirjutage see siia alla, kui uuesti lähen. mida

43
00:08:12,420 --> 00:08:14,580
kas sa tood välja? Sa pead laulma. Mina?

44
00:08:14,800 --> 00:08:16,080
Muusikaga. Kas see on see, mida sa tahad?

45
00:08:16,860 --> 00:08:19,580
Kallis, ma toon armastust.

46
00:08:19,840 --> 00:08:24,200
Hea. Proua direktor, ma olen siin
kas ma ei pea olema? Issanda Jumalaga. oota

47
00:08:24,200 --> 00:08:25,460
Valento, kas sa oled hull?

48
00:08:26,040 --> 00:08:27,180
kes sa oled?

49
00:08:27,500 --> 00:08:28,800
Kes ma oleksin oktoobri õhtul?

50
00:08:30,140 --> 00:08:32,400
Tere, Vaclav, tule siia.

51
00:08:32,620 --> 00:08:33,339
Mis see siis on?

52
00:08:33,340 --> 00:08:35,559
Kas sa kutsusid täna adepti?

53
00:08:36,039 --> 00:08:38,220
Hull naine, see on härra Porgand.

54
00:08:38,549 --> 00:08:40,190
Ta teeb talle kohaliku postiroosi, mo.

55
00:08:41,010 --> 00:08:42,010
Aitäh, kamp.

56
00:08:42,049 --> 00:08:46,210
Kui ma loon, siis ma ei näe. Nii et nad näevad välja
proua, nad vaatavad korraks läbi ja

57
00:08:46,210 --> 00:08:48,170
nad ütlevad mulle, kes on Albert Calvoda.

58
00:08:48,430 --> 00:08:50,910
Siin? Sina? Olgu, siin on soovitus.

59
00:08:51,450 --> 00:08:56,310
Noh, pool maailma jooksis, me ei leidnud sind.
Allkirjastage see siin, ma saan kaks

60
00:08:56,310 --> 00:09:00,470
kroonid. Mul kahjuks taskut pole, aga
direktor annab teile tasuta pileti. See

61
00:09:00,470 --> 00:09:01,470
on tore pood.

62
00:09:23,690 --> 00:09:26,050
Palun lugege mulle märkmeid. Palun.

63
00:09:30,130 --> 00:09:31,950
Kas sa arvad, et ma kiskusin su ära?

64
00:09:32,990 --> 00:09:33,990
Nina!

65
00:09:35,310 --> 00:09:37,210
Miljonär küsib teie raha!

66
00:09:37,490 --> 00:09:39,390
Dominic! Dominic mida?

67
00:09:40,830 --> 00:09:41,830
Dominic,

68
00:09:47,070 --> 00:09:49,750
meie järgmine peatus on Praha! Sir
Albert!

69
00:09:50,170 --> 00:09:53,690
Hr Albert, ta on teie salongipidajat persse ajanud
rups. Ära igatahes selle pärast muretse

70
00:09:53,690 --> 00:09:55,870
me ei veniks sellega. Selline pragu!

71
00:10:18,760 --> 00:10:22,800
kui ma viimast korda ei nuta ja pühib sealt pisara
vrakk.

72
00:10:23,280 --> 00:10:26,000
Parim peksja.

73
00:10:26,660 --> 00:10:32,200
Mul ei vea eriti, tahaks minna
istusid maha, aga kui sa tahad minuga Prahasse minna,

74
00:10:32,220 --> 00:10:33,680
Tahaksin sind endaga kaasa võtta.

75
00:10:33,960 --> 00:10:40,500
Võib-olla on see koos olemine saatuse kätes
Ma ei ole sina, ma ei taha, et ma oleksin sinu

76
00:10:40,500 --> 00:10:42,600
õnne katsetada.

77
00:10:43,360 --> 00:10:47,180
Mu süda vajub jadeist, aga see on juba ees
alused

78
00:11:13,680 --> 00:11:15,000
Kuidas sa siis meelt muutsid, Ninuška?

79
00:11:15,200 --> 00:11:20,440
Ei, ma jään diivani äärde. Kui seal rahu
Ma ei ole, ma juba näen kuidagi vaeva.

80
00:11:20,900 --> 00:11:23,200
Olgu, jää. Aga elu kutsub mind.

81
00:11:23,440 --> 00:11:25,040
Mul on ainult üks armastus Jumala vastu.

82
00:11:25,360 --> 00:11:26,940
Dominic, meie rong on kohal.

83
00:11:32,560 --> 00:11:33,560
Mis siis?

84
00:11:34,880 --> 00:11:35,880
Kann nurrus.

85
00:11:36,680 --> 00:11:39,840
Ära selle pärast muretse, kallis, me muretseme
me võtame sind

86
00:11:55,790 --> 00:12:00,210
Siin, preili, kas ma võin teid millegagi teenida?
Vabandust, ma ei pannud seda siin tähelegi

87
00:12:00,210 --> 00:12:01,210
Ma ei lähe üksi.

88
00:12:01,330 --> 00:12:04,910
Raha on mõeldud kõigile. palun
härra, millises lähimas jaamas

89
00:12:04,910 --> 00:12:07,250
kas me lõpetame, ma tahaksin esineda.

90
00:12:07,470 --> 00:12:09,390
Haa, preili, nüüd peatume Prahas.

91
00:12:09,610 --> 00:12:11,690
Oh, ma tegin seda.

92
00:12:12,050 --> 00:12:16,730
Sa läksid valele rongile.
Aga ma ei tahtnud üldse minna. See oli tema süü

93
00:12:16,730 --> 00:12:17,730
ta.

94
00:12:17,830 --> 00:12:20,910
Tema? Ma ei tunne teda, aga ma arvan...

95
00:12:21,130 --> 00:12:25,470
see on sulle tõenäoliselt südamelähedane, tead?
Isegi mitte seda, aga me olime nii ilusad

96
00:12:25,470 --> 00:12:26,470
tantsinud.

97
00:12:27,270 --> 00:12:28,370
Tantsinud? Kuidas see nii on?

98
00:12:28,690 --> 00:12:31,950
Nii me seda teatris kutsume. Ta oli
minu hea partner

99
00:12:32,270 --> 00:12:33,790
Noh, andke mulle nüüd teada.

100
00:12:34,130 --> 00:12:38,430
Ma arvan, et saan aru. Ja sõidad taga
tema poolt. No ma lähen, aga ma ei lähe.

101
00:12:38,770 --> 00:12:42,330
Usu mind, ma olen nii abitu. Ja ta läheb
ka selle kaevandusega.

102
00:12:42,870 --> 00:12:43,870
daamid,

103
00:12:44,130 --> 00:12:48,130
Olin ka kahekümneaastane. Aga
lubage mul end tutvustada.

104
00:12:52,240 --> 00:12:55,920
Üldse mitte, vennas. Mul on tehas
nende asjade pärast.

105
00:12:56,120 --> 00:12:57,180
Väga kena.

106
00:12:57,380 --> 00:13:01,120
Aga ülaosas olev pits on
liiga raske sundida. ma tegeleks sellega

107
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
veidi õhulisem.

108
00:13:02,220 --> 00:13:06,560
Kas te teate sellest asjast midagi?
Väga hästi. Olen tööstur. Ja kui

109
00:13:06,560 --> 00:13:10,400
Jooksin puksiirauto juurde, olin
töötas Kalvodi vabrikus as

110
00:13:10,400 --> 00:13:12,340
daamide varga joonistaja.

111
00:13:12,580 --> 00:13:13,580
See on hea.

112
00:13:13,820 --> 00:13:17,560
Mägedega inimesed mägesid ei kohanud
inimeste poolt. Mida sa mõtled palun?

113
00:13:17,780 --> 00:13:19,880
Mina olen Kalvoda...

114
00:13:20,120 --> 00:13:25,180
kellel on peenete daamide pesu tehas. Aga
Härra tehasetööline, te olete... Ta oli

115
00:13:25,180 --> 00:13:30,260
pikki aastaid välismaal ja sellepärast oled sa mina
tema ei teadnud ja mina ei tundnud sind. Aga ma loodan nüüd

116
00:13:30,260 --> 00:13:32,380
saame paremini teada. Kuidas sa palun?

117
00:13:32,820 --> 00:13:36,680
Arvan, et teater ei sobi sulle ja
saate kõige paremini sealt alustada

118
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
kus sa peatusid

119
00:13:38,060 --> 00:13:42,500
Kas see tasub end ära? Ma ei tea, hr Factory, aga
Ma kardan, et olen juba riigist lahkunud.

120
00:13:42,780 --> 00:13:44,080
Oh, sa jõuad järele.

121
00:13:44,300 --> 00:13:46,200
Mis siis, preili, kas te nõustute?

122
00:13:46,760 --> 00:13:50,260
Oh, halvimal juhul mina
sa tuled uuesti.

123
00:14:15,980 --> 00:14:22,280
Miljon ei lase mul magada, ei lase mul magada
miljonit.

124
00:14:22,680 --> 00:14:29,620
Panen hommikul rõõmsa näo selga, et
kõik teadsid seda, ma olin miljonär. Nüüd

125
00:14:29,620 --> 00:14:35,180
Ma ei näe enam üldse vaeva, niipea kui hommikul ärkan
ma ärkan üles

126
00:14:35,640 --> 00:14:42,500
Töötajad seisavad mu voodi juures ja kannavad mind
kuuma vanni serveerimine, mis

127
00:14:42,500 --> 00:14:44,540
rahaasjad.

128
00:14:45,200 --> 00:14:48,260
miljon kuulub mulle.

129
00:14:48,820 --> 00:14:54,740
Lihtsalt esitage oma lugupidamine
manuaal, meie tehas on alati eeskujulik

130
00:14:54,740 --> 00:15:01,640
serveerib kaaviari, salat on mõnus, hr.
Vene tüdruk, mis tahad, las olla

131
00:15:01,640 --> 00:15:02,640
teenib.

132
00:15:03,780 --> 00:15:09,320
Oh jumal, millal need välja võetakse, mul on ju
ilus figuur.

133
00:15:10,020 --> 00:15:13,640
Mu saapadel on kõikjal täielik enesekindlus,

134
00:15:15,440 --> 00:15:16,840
Tänan teid

135
00:16:01,290 --> 00:16:02,430
Parem on võidud kokku korjata.

136
00:16:02,750 --> 00:16:06,050
Ja Dominic, ustav sulane, sina sellele
sa ei saa aru Meil on selleks piisavalt aega.

137
00:16:06,250 --> 00:16:09,990
Praegu naudin inimeseks olemise naudingut
kergeusklikkus. Kui olime kl

138
00:16:09,990 --> 00:16:13,770
ettevõtteid, keegi pole meile isegi laenanud
senti Ja nüüd vaid väike sõnum

139
00:16:13,770 --> 00:16:17,390
ajaleht, et võitsin miljoni mis
muidugi võin järgi tulla millal

140
00:16:17,390 --> 00:16:20,010
Ma tahan ja raha lihtsalt jookseb ringi. Aga sina
huvi.

141
00:16:20,250 --> 00:16:23,030
Sul on õigus. Olen kokkuhoidev inimene. Otsige üles
põdrad

142
00:16:23,470 --> 00:16:24,470
Ma tulen üles.

143
00:16:25,910 --> 00:16:28,170
Kas tohib küsida, kus? Ühiskonnale.

144
00:16:28,490 --> 00:16:29,950
Lähenen üksteisele kui võrdsele.

145
00:16:32,360 --> 00:16:33,780
Siga. Mina?

146
00:16:36,300 --> 00:16:37,300
Ja nii.

147
00:16:39,660 --> 00:16:41,920
Sa unustasid. Soovi mulle õnne.

148
00:16:42,280 --> 00:16:43,280
Päästa ta.

149
00:16:46,840 --> 00:16:47,840
Papa?

150
00:16:59,820 --> 00:17:03,700
Armuline daam, sa tantsid peaaegu paremini kui
sinu tütar. Aga mine, kõnnitee kallis,

151
00:17:03,780 --> 00:17:05,780
Jiřínka kaebab minu peale ikka veel.

152
00:17:18,119 --> 00:17:22,859
Maksa pannile, et emme temaga tantsiks. Mina
Mul on juba kõik laskurid tallatud. Niisiis

153
00:17:22,859 --> 00:17:25,619
palun öelge emale, ta on selles
ta näeb otse.

154
00:17:25,819 --> 00:17:27,240
Isa, ma ütlen sulle midagi.

155
00:17:27,450 --> 00:17:31,490
Sa ei saa neid mehi täna valida ja see on seda teinud
vähemalt raha. See on kohutav, niimoodi

156
00:17:31,490 --> 00:17:32,490
mu tütar räägib

157
00:17:32,590 --> 00:17:34,150
Arvasin, et oled nõudlikum.

158
00:17:34,370 --> 00:17:39,830
Papa, millised on kehtivad nõuded, kui mitte
raha? Näiteks kui meil on vähe? Jah, meil on

159
00:17:39,830 --> 00:17:44,350
vähesed neist. Rahulik armuline daam,
sa tõesti tantsid nagu sulg.

160
00:17:45,130 --> 00:17:46,210
Paisekala. Tule nüüd.

161
00:18:01,000 --> 00:18:04,700
Jiřínka, ära kutsu meistrit
Alberta tantsima? Aga miks mitte?

162
00:18:05,040 --> 00:18:08,200
Palu temaga. Aitäh, armuline
proua, kui kena te olete.

163
00:18:08,420 --> 00:18:12,600
Aga sa oled nii laisk, sa ei valeta nii, naa
on igavik.

164
00:18:13,060 --> 00:18:15,680
Mul on hea meel teie üle, et ma... Palun
sina.

165
00:18:16,240 --> 00:18:17,560
Palun, palun.

166
00:18:17,770 --> 00:18:21,730
Jiřinka, sa tantsid ka ilusti. Mina
Ma oskan seda hinnata, olen ju ikkagi tantsija

167
00:18:21,730 --> 00:18:26,290
ekspert, mida ma olen juba inimesi koolitanud, nendest
nad on täiesti fenomenaalsed. Nagu minu oma

168
00:18:26,290 --> 00:18:31,230
viimane õpilane, teatud Nina, oli valmis
kabja ja kuu aja pärast oli ta tundmatu.

169
00:18:34,390 --> 00:18:36,890
Nina! Ma annan sulle kabja!

170
00:18:37,510 --> 00:18:42,390
Ninushka, kust sa pärit oled? Täpselt nagu
sina. Tulin Prahasse, et leida

171
00:18:42,390 --> 00:18:45,170
sinu õnn. Ja sa leidsid nad. ma arvan
et...

172
00:18:45,480 --> 00:18:50,240
Olen õnnelik, soovin teile sama, olen ka
rahul, olen suur fänn, mina

173
00:18:50,240 --> 00:18:52,360
Mul on raha, see on piinlik.

174
00:18:52,660 --> 00:18:58,060
Ma ei saa seda enda kohta öelda, aga ma olen
rahul. Milline kurat see inimene on?

175
00:18:58,060 --> 00:19:04,320
ümisemine? Võta ta, aga ema, jäta mind
istuda Sa oled kohutav. Kuidas nii

176
00:19:04,320 --> 00:19:07,500
Ma näen, ka naiste meelelahutus ei huvita sind
ahastus.

177
00:19:12,040 --> 00:19:14,240
miks sa hüppasid nagu skunk nende ees?

178
00:19:14,580 --> 00:19:16,880
See on väga üllas ettevõte.

179
00:19:17,460 --> 00:19:20,340
Kui tahad, siis ma tutvustan sind. ei,
ära pinguta.

180
00:19:20,560 --> 00:19:24,580
Aga sa arvad, et see pole oluline, kui sa
kas ma näen sind konnaga kurameerimas

181
00:19:26,920 --> 00:19:29,580
kus sa elad Laial tänaval nr 10.

182
00:19:29,860 --> 00:19:33,520
Tule või vaata nädala jooksul. Ahjaa
tead küll

183
00:19:48,490 --> 00:19:49,510
Su sulane helistab sulle.

184
00:19:49,850 --> 00:19:52,370
Telefon? Telefoni teel, palun. Ta helistab mulle
telefoni teel.

185
00:19:54,850 --> 00:19:59,630
Piinatud tund, ma lähen hulluks, eks ole
ta oli korvis, mis meid haigeks tegi.

186
00:19:59,890 --> 00:20:01,810
Jah, jah, Dominic, see on õige.

187
00:20:02,310 --> 00:20:04,150
Albert, ta tapab mu.

188
00:20:07,430 --> 00:20:09,690
Armuline isand, ma ei leia krunti.

189
00:20:09,890 --> 00:20:13,290
Mida? Sa oled elus, see oli ju pagasiruumis.

190
00:20:13,510 --> 00:20:17,450
Jah, ta oli, ta oli, aga ma olen mures, et ta oli
korvis, mis meid haigeks tegi.

191
00:20:45,030 --> 00:20:46,850
Ja kõige tipuks oleme ajalehtedes.

192
00:20:47,260 --> 00:20:50,340
Unistus särast ja hiilgusest kadus nagu
mull.

193
00:20:50,640 --> 00:20:56,040
Tead, Dominic, ma ei soovi sulle halba, aga
kui ma teaksin, et minuga ei juhtu midagi, siis

194
00:20:56,040 --> 00:20:57,180
ta on juba ammu surnud.

195
00:20:57,440 --> 00:21:01,660
Kui sa vaid teaksid, kui üksi ma olen
vastik, nii et sa annaksid mulle andeks. The

196
00:21:01,660 --> 00:21:05,780
hostuda ajalehes kirjutab minust kui o
miljonärid ja ma ei anna veel midagi.

197
00:21:06,020 --> 00:21:09,840
Kui meil raha pole, poleks mul isegi kahju,
aga meil on palju võlgu.

198
00:21:10,060 --> 00:21:14,640
Ma ei maininud seda. Mida me tegema hakkame?
Näe, näe, ma rääkisin sulle pidevalt

199
00:21:14,700 --> 00:21:18,320
kõigepealt maksa lotopilet ja siis alusta.
mida teha Nad panevad meid kinni.

200
00:21:18,700 --> 00:21:20,740
No isegi mitte mina, nii palju kui sina.

201
00:21:21,040 --> 00:21:23,040
Või toimub mõrv.

202
00:21:23,800 --> 00:21:25,540
Ja pigem andke nõu, mida teha.

203
00:21:25,860 --> 00:21:27,220
Ainult üks asi on jäänud.

204
00:21:27,500 --> 00:21:29,140
Soodne, kiire tehing.

205
00:21:32,340 --> 00:21:33,340
Dahlia.

206
00:21:35,100 --> 00:21:37,540
Ja kas ta abiellub tähtsusetu näitlejaga?

207
00:21:38,320 --> 00:21:39,500
Vaene mees.

208
00:21:40,000 --> 00:21:45,260
See toimetaja. Ono kirjutab mulle tühiseks
näitleja just praegu, kui tahan abielluda.

209
00:21:51,600 --> 00:21:52,600
Palun. Aitäh.

210
00:21:52,760 --> 00:21:55,600
Ja ma ei jäta seda ilma kättemaksuta. Mida
kas sa teed

211
00:21:56,300 --> 00:21:57,300
Vabandust.

212
00:21:57,940 --> 00:21:58,940
Päästa ta.

213
00:21:59,380 --> 00:22:01,740
Ma isegi ei lähe sinna, aga mine sinna.

214
00:22:04,580 --> 00:22:05,680
Tere vanemad.

215
00:22:06,060 --> 00:22:09,120
Lugesite seda ebaviisakust Alberti kohta
tähtsusetu näitleja. Mis siis?

216
00:22:09,400 --> 00:22:13,280
No see on ka minu isiku solvang. Kõik
ta ju teab, et Albert on minust huvitatud. A

217
00:22:13,280 --> 00:22:17,880
kirjuta nüüd asjatu näitleja. Sa pole midagi
ära tee seda tüdrukut See on vimm.

218
00:22:18,420 --> 00:22:20,360
Kadesta, et ta käib miljonäriga.

219
00:22:20,800 --> 00:22:23,960
Ole nüüd, isa, sa peaksid sellega hakkama saama
toimetajad mine ja pane sinna parandus.

220
00:22:24,220 --> 00:22:29,060
Remont? Ja milline? Härra Albert ei ole
ei mingit tähtsusetut näitlejat.

221
00:22:29,480 --> 00:22:32,640
Mul on hea meel, et ta on meister, kes...
Palun, palun, jäta mind rahule.

222
00:22:33,240 --> 00:22:36,580
Mul on muudki muret, kui ringi jooksmine
toimetused. Seda mõistetakse, kui tegemist on

223
00:22:36,580 --> 00:22:39,940
mina, isal pole aega. Aga ma saan sellega hästi hakkama
Toimetajaga tegelen ise.

224
00:22:40,260 --> 00:22:41,460
Ja mida sa teha tahad?

225
00:22:41,660 --> 00:22:45,020
Ma tulen selle toimetaja juurde, mis iganes
Kas ma võtan Alberti või mitte, vabandan

226
00:22:45,020 --> 00:22:46,020
Ma ei lase sul seda teha.

227
00:22:53,420 --> 00:22:54,420
Tulge sisse.

228
00:23:01,330 --> 00:23:04,250
Postitage, sel juhul hääletage
lühim tee otse vanapaberi prügikasti.

229
00:23:04,390 --> 00:23:07,410
Vabandust, härra toimetaja. Kas sa oled toimetaja?
Nii et härra peatoimetaja, ma tahaksin

230
00:23:07,410 --> 00:23:10,850
teada... Õigusabi kolmapäeval ja kl
reede, härra peatoimetaja... Preili,

231
00:23:10,870 --> 00:23:13,970
kui sind huvitab šikk prada kursus
või toiduvalmistamise teave, ainult in

232
00:23:13,970 --> 00:23:16,810
esmaspäev mind need kursused ei huvita,
Ma tahan lihtsalt teada... Küsimused

233
00:23:16,810 --> 00:23:19,950
esitada kirjalikult. Teil on tavaline ajakiri
nende rubriigid. sotsiaalne reaktsioon,

234
00:23:20,030 --> 00:23:22,850
grafoloogia, meditsiiniline konsultatsioon ja nii edasi.
Aga midagi sellist pole

235
00:23:30,320 --> 00:23:31,239
Kas soovite?

236
00:23:31,240 --> 00:23:35,560
Olen tänamatu. Mul on hea meel olla toimetaja Jón.
Nii et sa kirjutasid selle ebaviisakuse hr

237
00:23:35,560 --> 00:23:39,660
Albert? Jah. Ja mida tegi hr
Albert, et sa nimetad teda tähtsusetuks?

238
00:23:39,760 --> 00:23:42,440
Siiani pole ta mulle midagi märkimisväärset teinud
kutsus Juna.

239
00:23:42,660 --> 00:23:46,800
Nagu ma jälgin, naudite kõnesid
keerleb, aga sa ei aja mind segadusse. mulle meeldib

240
00:23:46,800 --> 00:23:52,220
selgelt härra Albert kandideerib minu juurde.
Vaata, ma ütlen tähtsusetu inimene.

241
00:23:52,520 --> 00:23:53,780
Mida sa sellega mõtled?

242
00:23:54,360 --> 00:23:57,900
Ebaolulised inimesed teevad ebaolulisi asju
asju. Või ajavad nad väikest juttu.

243
00:24:03,660 --> 00:24:06,140
Noh, siin on kaks väikest hobust,
sega neid ise.

244
00:24:07,140 --> 00:24:09,320
Noh, see on jutt, see on kõik.

245
00:24:19,120 --> 00:24:20,120
Ta on juba läinud.

246
00:24:20,220 --> 00:24:22,960
No mida saab teha? tee oma teed
Härra kriitik.

247
00:24:23,220 --> 00:24:24,440
Sa tuletasid mulle hästi meelde.

248
00:24:24,640 --> 00:24:26,320
Kui nii põhjalikult kritiseerida.

249
00:24:26,720 --> 00:24:29,340
Palun, mis Albertil viga on? Kuni
sul on kõik korras.

250
00:24:29,660 --> 00:24:31,960
Preili, kriitikuna pean ma kõike teadma.

251
00:24:42,679 --> 00:24:44,240
teda sinna palju suruma.

252
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
ma näen!

253
00:24:50,940 --> 00:24:52,400
ma näen! Mis see peaks olema?

254
00:24:53,380 --> 00:24:56,480
Poiss, kas sa loed? Mul pole kunagi elus olnud
ajaleht aastas, seda isegi ei juhtu.

255
00:24:56,780 --> 00:25:00,360
Kui ütled, et oled kirjaoskamatu, siis z
Ma teen sulle trükipressi.

256
00:25:00,560 --> 00:25:02,720
Sir, te olete väga lopsakas, kuid olete minu peal
sa ei tule

257
00:25:03,000 --> 00:25:07,140
Noh, see oleks võinud olla sügavam. Palun,
kui soovite aknaid hüpata, helistame

258
00:25:07,140 --> 00:25:09,080
fotograaf, see võib olla ainulaadne kaader.

259
00:25:09,320 --> 00:25:13,340
Ellujäänule saadame honorari. saame
saab teha mitu pilti, näiteks kuidas

260
00:25:13,340 --> 00:25:15,860
Ma lohistan su akna juurde ja sa kukud alla. Miks
kas ma läheks alla

261
00:25:16,160 --> 00:25:18,080
Nii et sa lähed vabatahtlikult akna juurde.

262
00:25:18,300 --> 00:25:22,140
Palun. Oh, aitäh. Ja aknale
kas sa lähed üksi ronima või saan sind aidata?

263
00:25:22,480 --> 00:25:23,480
Sir, ma ei saa aru.

264
00:25:23,600 --> 00:25:26,860
Sa kirjutasid minu kohta, et ma olen tähtsusetu
näitleja ja siis saan seda kõige vähem teha

265
00:25:26,860 --> 00:25:28,840
Ah, nii et sa oled härrasmees.

266
00:25:29,040 --> 00:25:32,060
Jah, ma olen peremees ja ma teen su siia
see kassi mets.

267
00:25:35,560 --> 00:25:37,740
Sir, ma palun teil need asjad jätta
toas.

268
00:25:40,040 --> 00:25:43,500
Te hävitate kultuuriettevõtte vara! Kuidas
minu kultuur, haha!

269
00:25:44,980 --> 00:25:49,360
Võtke see oma laoseisust välja! kutt
Tahtsin teile öelda, et olen selles

270
00:25:49,360 --> 00:25:52,800
mõnda aega oli lõbus, aga nüüd olen läbi
küllalt, härra, meil on uks!

271
00:25:53,560 --> 00:25:55,960
Nii et sulle meeldib see? Aga sa ei tunne Albertit!

272
00:25:56,440 --> 00:25:59,000
Sa jooksed sellest uksest jalgadega läbi
edasi!

273
00:26:02,620 --> 00:26:07,240
Ja lubage mul ennast tutvustada. ma olen
kokkuhoidva toimetuse töötajaga mängisime edasi

274
00:26:07,240 --> 00:26:08,320
beku Kummardus!

275
00:26:10,220 --> 00:26:11,179
Minu komplimendid.

276
00:26:11,180 --> 00:26:13,520
Just see Matinka sind rikkasse olukorda sunnib.

277
00:26:14,600 --> 00:26:15,660
mida sa ütled

278
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
Ja nii.

279
00:26:17,980 --> 00:26:21,200
See kinnitab mind, et mul on õigus. piletid,
palun

280
00:26:23,400 --> 00:26:26,000
Aitäh. Preili, palun otse või risti.

281
00:26:26,440 --> 00:26:27,980
Ma unustasin oma raha.

282
00:26:28,260 --> 00:26:29,700
Nii et sa pead maha minema.

283
00:26:30,040 --> 00:26:32,260
Sa oled pahur, mul on nii kiire.

284
00:26:32,460 --> 00:26:35,480
Mina ka, palun. Nii et mine maksa ja
või välja. Ma ei sõida tasuta.

285
00:26:36,560 --> 00:26:38,060
Kas sa ei näe, et mul pole raha?

286
00:26:38,510 --> 00:26:41,650
Ja hei, preili, sa tead, et ma tahaksin sind
ei tundnud ära

287
00:26:41,990 --> 00:26:46,390
Ära ole rumal ja laena mulle kroon
kakskümmend Aga palun, suurima heameelega.

288
00:26:46,650 --> 00:26:49,890
Niisiis, ma sisenen siia. Palun rahulolu edasi
kõik küljed.

289
00:26:50,870 --> 00:26:52,470
millal sa mulle tagasi tuled

290
00:26:53,230 --> 00:26:58,310
Cavalier, näiteks täna õhtul, sisse
salati piirkond. Hea, ma ootan seda.

291
00:27:14,020 --> 00:27:15,420
Lõpp.

292
00:28:24,029 --> 00:28:30,760
Ja preili Nyninka, Ja nagu ma täna jälgin kl
hea tuju siiski. Sir

293
00:28:30,760 --> 00:28:35,500
tehasetööline, mul on selleks ka põhjus. ma olen
oma tööga rahul, mis siis

294
00:28:35,500 --> 00:28:36,560
Ma olen ainult sulle võlgu.

295
00:28:36,800 --> 00:28:41,440
Palun, mitte liiga tagasihoidlik. See
sa tead, et ma olen ärimees ja selline tüdruk

296
00:28:41,440 --> 00:28:43,580
nagu sina, kuulus see siia kaua aega tagasi.

297
00:28:44,200 --> 00:28:49,340
Ülikonnad, kaubamärgid, kõik teie jaoks
sina, noh, see läheb suurepäraselt. Sinu pärast

298
00:28:49,340 --> 00:28:53,320
ka mehed kasutavad šoppamist. Ma tean, söör
tehase töötaja, aga te ei arva, et mina

299
00:28:53,320 --> 00:28:54,540
tekitab veidi rõõmu.

300
00:28:54,760 --> 00:28:58,360
Mehed on mõnikord tõesti vastupandamatud. Noh
see ainult meelitab teie meest. oh ei

301
00:28:58,540 --> 00:29:03,340
eriti kui tead, et need härrased
abielus, see on solvav. Muidugi, see

302
00:29:03,340 --> 00:29:08,340
ma saan aru. Aga ma pean nende üle naerma
härradele Klíkile, Zlámanile ja teistele, kuidas

303
00:29:08,340 --> 00:29:11,220
kõik tiirlevad sinu ümber. Ma tean, millised härrad
sa mõtled

304
00:29:11,460 --> 00:29:16,500
Kokku on neid viis ja nad on alati meiega
nad ostavad vaipu. Nüüdseks peavad nad kõik olema

305
00:29:16,500 --> 00:29:19,040
seistes Olen aga ka nendeni kasvanud.

306
00:29:19,280 --> 00:29:24,060
Saatsin igaühele väikese paki
roosa kombinesooniga ja... Ja selle juurde ka väike

307
00:29:24,060 --> 00:29:26,900
omistamine. Tahaksite teada, kes selle teile andis
saadab.

308
00:29:27,180 --> 00:29:30,500
Tähelepanu, säästa. Ma saaksin millalgi
küsi ja söö

309
00:29:31,180 --> 00:29:32,220
Muna idee.

310
00:29:32,460 --> 00:29:37,240
Ma tahan lihtsalt teada, kuhu te lähete
need peidavad meie elegantsete toodete oma

311
00:29:37,240 --> 00:29:41,920
oma armukeste ees. Jah, ja mõtle
kes nende arvukatest valis neile selle

312
00:29:41,920 --> 00:29:45,300
ta saatis Sa tead, et see on julm karistus
nende flirtimine?

313
00:29:45,560 --> 00:29:49,880
Ja hr Factory, kui te lubaksite,
Saadaks ühe paki rohkem ühele

314
00:29:49,880 --> 00:29:52,560
härra. Ilmselt mitte, poisid.

315
00:29:53,050 --> 00:29:56,150
Kelle pärast te Prahasse tulite? Saab küll
mõtteid lugeda?

316
00:29:56,370 --> 00:30:02,090
Kes minu kohta kirjutas, et olen tähtsusetu
näitleja? WHO? Ta tunnistas üles. Ja seda tal polnud

317
00:30:02,090 --> 00:30:06,030
tee, mina lõin teda, tema mitte
Teise ja kolmanda võtsin ise, siin

318
00:30:06,030 --> 00:30:09,730
Poksisime mõnda aega, mina teen paar
põgeneb, solamplexus, ta on siin rohkem kui üks kord

319
00:30:09,730 --> 00:30:12,350
ta ei teadnud mida teha, maksame lõivu, aga mina
sümbol.

320
00:30:13,360 --> 00:30:16,860
ta keeras mind uksel ringi, see olen mina
kaotanud julguse, ma ei teadnud, kus ta on, kus,

321
00:30:16,860 --> 00:30:22,560
Vaatan, vaatan ja järsku haarasin
pärast reha ja nüüd olen teda jalaga löönud

322
00:30:22,560 --> 00:30:27,940
hambad, küüned, olen juba näinud v
ajalehekuulutus, võtame vastu uue

323
00:30:27,940 --> 00:30:31,920
toimetaja, ma vaatan, kus ta on, ma lamasin
maa, ta tallab mind.

324
00:30:32,520 --> 00:30:34,640
Nii et oota, kes see korter tegelikult oli?

325
00:30:34,960 --> 00:30:35,960
No mina?

326
00:30:36,980 --> 00:30:38,440
Seda oleksin võinud arvata.

327
00:30:38,780 --> 00:30:42,000
Vaadake, härra Albert, kui soovite
sa oled kangelaslikkuses, nii et võta see vastu

328
00:30:42,000 --> 00:30:46,360
korraga Jookse praeguseni ja lõpeta
viimane kohtumine. Pakkumise korral loobume.

329
00:30:47,900 --> 00:30:48,900
Edasi.

330
00:30:55,700 --> 00:30:57,240
Härra Albert Kalboda?

331
00:30:57,680 --> 00:30:59,320
Isiklikult. Rääkige otse.

332
00:31:05,040 --> 00:31:06,640
Kes selle mulle saatis? Aga see?

333
00:31:07,610 --> 00:31:12,070
Kui ainult su kihlatu leiaks selle sinu juurest.
Kes maksaks võlad? Või Nina.

334
00:31:12,390 --> 00:31:13,810
Noh, ta läheks minust kohe lahku.

335
00:31:14,170 --> 00:31:18,450
Noh, unusta ta ära, kuidas? Ja sul on
rahu temalt. See on idee.

336
00:31:18,850 --> 00:31:19,850
Vaene Nina.

337
00:31:20,390 --> 00:31:21,770
Eesmärk pühitseb vahendeid.

338
00:31:22,330 --> 00:31:23,330
Pakkige see kokku.

339
00:31:28,330 --> 00:31:29,830
Härra Albert Halvoda.

340
00:31:30,850 --> 00:31:32,110
Tere õhtust, Nina.

341
00:31:33,770 --> 00:31:34,830
Tore, et tulid.

342
00:31:35,050 --> 00:31:38,470
Tahtsin nii väga, et saaksin s
kellegagi rääkida. Ja see on sul tõesti siin

343
00:31:38,470 --> 00:31:39,870
ilus, võin edasi lükata.

344
00:31:40,250 --> 00:31:42,370
Muidugi, aga täna sa kohe
Ma ei lase lahti.

345
00:31:43,550 --> 00:31:45,890
Albert, jäid millestki ilma?

346
00:31:46,250 --> 00:31:47,890
Jee, tänan teid väga.

347
00:31:48,350 --> 00:31:52,270
Noh, kaota see, ma ei tea mida
teeksin veel kord aitäh.

348
00:31:52,390 --> 00:31:56,790
Olete teretulnud, nii et pista see ilusti taskusse
ja teiseks ole ettevaatlikum. No ma teen

349
00:31:56,790 --> 00:32:01,690
no see, kui ma kaotasin, siis kui see
nii et keegi leidis Noh, see maksab sulle tagasi

350
00:32:01,710 --> 00:32:03,650
lõppude lõpuks, mis sul seal olla saab, paar.

351
00:32:04,600 --> 00:32:06,200
Kuhu? Teate, et ma ei suitseta.

352
00:32:06,500 --> 00:32:09,380
sa ei suitseta, aga sa peaksid, Albert.

353
00:32:09,620 --> 00:32:12,020
Mehed, kes ei suitseta, on pätid.

354
00:32:12,300 --> 00:32:15,020
Nina, kas sa tead, et ma suudan sul silma peal hoida?

355
00:32:15,320 --> 00:32:16,700
Miks? Kuidas sa muutusid.

356
00:32:16,960 --> 00:32:20,980
Sel ajal ühingus, mis teid loodi
lits ja nüüd oled sa täielik daam.

357
00:32:21,260 --> 00:32:25,120
Tead, ta teeb seda esirinnas. Ja juhuslikult
sul vedas

358
00:32:25,320 --> 00:32:26,440
Nagu mina selle pakiga.

359
00:32:27,080 --> 00:32:29,820
Kujutage ette, kui ta oleks selle kuhugi kaotanud
mujal. Ebaõnne.

360
00:32:30,110 --> 00:32:34,670
Samuti peab natuke õnne olema ja
juhus mängib elus suurt rolli.

361
00:32:34,910 --> 00:32:38,750
Kui ma kuskil mujal lahti riietuksin, siis nii
ta oli läinud Sa jood kohvi

362
00:32:38,790 --> 00:32:41,050
Albert? Anna mulle natuke
rahunes maha.

363
00:32:41,270 --> 00:32:42,270
Ta tuleb kohe siia.

364
00:32:45,250 --> 00:32:47,550
Ta ei küsi, mis selles pakis on ja
ta ei küsi.

365
00:32:53,450 --> 00:32:55,110
Aneška, too kohv.

366
00:32:59,419 --> 00:33:00,580
Tead, mida ma arvasin?

367
00:33:00,780 --> 00:33:05,520
Võiksime täna õhtul kokkutuleku kokku kutsuda
kaks õnnelikku inimest. Me võiksime seda

368
00:33:05,520 --> 00:33:06,660
me saaksime, aga me ei saa.

369
00:33:06,900 --> 00:33:08,560
Onu ise, et ta täna minu juurde tuleb.

370
00:33:08,760 --> 00:33:09,739
Mis sellega lahti on?

371
00:33:09,740 --> 00:33:12,780
Ole nüüd, see onu ma olen
ta polnud ammu näinud ja ta polnud mind näinud. Nii et mina

372
00:33:12,780 --> 00:33:16,460
kutsu ja läheme kõik kolm. Ei ole
võimalik, onu on naiste vannutatud vaenlane,

373
00:33:16,480 --> 00:33:20,700
ta teeks sulle midagi See on imelik. A
milline inimene su naaber on?

374
00:33:20,840 --> 00:33:23,700
Kõik, mida ma temast tean, on tema nimi
Boleslav Kalvoda, et ta on minu oma

375
00:33:29,290 --> 00:33:32,690
Mida sa ei mõelnud? Mida sa ei mõelnud?
Ta tõuseb, palun. Tule nüüd, Albert.

376
00:33:33,910 --> 00:33:35,750
Lükka härrasmehetooli. Aitäh.

377
00:33:38,890 --> 00:33:41,150
Kas siin on midagi, armuline? Pane see siia.

378
00:33:41,570 --> 00:33:46,610
Aga Albert, sa oled selle jälle kaotanud.
No ma ei usaldaks sulle isegi karpi

379
00:33:46,610 --> 00:33:52,170
tikku. Et me seda ei unustaks,
nii et sina mina täna õhtul sinuga

380
00:33:52,170 --> 00:33:57,630
sa ei võta välistatud. Mul on juba kõrgeim
aega. Ma pean rongijaama minema. okei

381
00:33:57,650 --> 00:33:58,890
Ma ei taha sind viivitada.

382
00:33:59,290 --> 00:34:03,410
Aneška, too meistri mantel. Ja kus?
kas sa tutvustad onu

383
00:34:03,690 --> 00:34:07,910
Tal on ilmselt maastik, ta on seal Mikular
meelelahutus. Ja kus me viimati olime

384
00:34:07,910 --> 00:34:12,010
kas nad nägid Jah, jah, see on ainuke tuba
kuhu saab meie kaasmaalane minna.

385
00:34:12,370 --> 00:34:15,730
Olgu, lõbutsege ja lõõgastuge.

386
00:34:15,969 --> 00:34:17,110
Odics, odics.

387
00:34:17,730 --> 00:34:21,429
Kallis, ma tulen, kui näen oma onu minemas
vaata sind

388
00:34:23,690 --> 00:34:25,070
Vaatame Albertit.

389
00:34:25,510 --> 00:34:29,070
Ta tahtis ühe maitsva paki siia visata,
et mulle lõpp teha

390
00:34:29,280 --> 00:34:32,840
Oota, ma loodan, et saad
käituma.

391
00:34:33,060 --> 00:34:38,060
Sa naeratad tegevjuhile
ja te ütlete, kuidas teil läheb, söör

392
00:34:38,060 --> 00:34:43,199
üldine. Ja vaikige oma klassikaaslased
ära pööra palju tähelepanu. Sa andsid natuke

393
00:34:43,199 --> 00:34:47,400
dirigent. Kui see oli vähemalt pärit
kindlustusfirmad, aga ta on muusik.

394
00:34:47,960 --> 00:34:48,960
Pöörake ümber.

395
00:34:49,440 --> 00:34:54,380
Noh, ma loodan, et jätate mulje. Ja kuidas sina
Ma ütlen, pange tähele ainult neid, kes olete teie

396
00:34:54,380 --> 00:34:55,380
sirge.

397
00:34:56,840 --> 00:34:57,940
Kuula ema.

398
00:34:58,710 --> 00:35:00,010
Ja kõik väldivad sind.

399
00:35:30,120 --> 00:35:31,120
Aitäh

400
00:36:42,570 --> 00:36:44,550
www.hradeckralove.org

401
00:38:22,090 --> 00:38:23,090
head õhtut

402
00:38:23,410 --> 00:38:25,670
Tere õhtust. Ja ma olen õnnelik.

403
00:38:26,330 --> 00:38:27,510
See on kingitus.

404
00:38:30,870 --> 00:38:32,670
Ta smugeldas selle uuesti mu taskusse.

405
00:38:57,130 --> 00:38:59,110
See ei tööta. Et temaga midagi juhtuks?

406
00:38:59,350 --> 00:39:00,470
Ta jääb paljust ilma.

407
00:39:00,690 --> 00:39:01,690
Sa oled südametu.

408
00:39:01,790 --> 00:39:06,270
Kell on peaaegu kaksteist, ta läheb Alberti juurde
mitte kuhugi. Sa peaksid talle helistama.

409
00:39:06,450 --> 00:39:07,450
Siin on see.

410
00:39:08,590 --> 00:39:12,430
Tere õhtust, õrn armuline daam.
Saatke ennast, härra Albert. ma ei sega

411
00:39:12,430 --> 00:39:13,870
minu omaga? Lihtsalt lahjenda.

412
00:39:15,130 --> 00:39:17,310
Ah, kingitus, tead, eks?

413
00:39:17,550 --> 00:39:19,890
See on vaikne, see pole midagi, see peaks olema
üllatus.

414
00:39:24,710 --> 00:39:28,610
Armuline daam, me ei peaks muutuma
tuba? Miks? Häbi siin. ma saan aru

415
00:39:28,610 --> 00:39:32,530
miks sa ei võiks olla häbi, see saab olema. Miks mina
kas ma käisin siin, see on Jiřinka pärast.

416
00:39:32,970 --> 00:39:36,390
Näete, ma isegi ei maininud midagi. Kus
kas see on Dahlia? Ma lähen teda otsima.

417
00:39:36,910 --> 00:39:38,190
Ta on kuidagi imelik.

418
00:39:38,530 --> 00:39:39,750
Ja sa tead nüüd esimest asja?

419
00:40:00,590 --> 00:40:04,470
aga sa oled minu vastu kena ja miks mitte?
nagu toimetajad? Kui nad sinust kirjutavad

420
00:40:04,470 --> 00:40:07,270
nad kirjutasid minust, nii et sa kallistad neid. Z
Milline toimetaja sa oled, palun?

421
00:40:07,490 --> 00:40:08,490
Linnavalgus.

422
00:40:08,590 --> 00:40:12,890
Linna valgus? Sir, ja sa julged
siin ma jalutan oma pruudiga?

423
00:40:13,250 --> 00:40:16,210
Albert. Sir, kui ma magama lähen, on see kõik
ma kardan ennast

424
00:40:16,610 --> 00:40:17,610
Albert.

425
00:40:18,570 --> 00:40:19,590
Siin on palav.

426
00:40:22,210 --> 00:40:23,310
Eriline inimene.

427
00:40:25,830 --> 00:40:26,830
Ja on, on.

428
00:40:27,590 --> 00:40:28,930
Keegi kaotas siin midagi.

429
00:40:32,470 --> 00:40:33,610
Ma annan selle tagasi, kallis.

430
00:40:37,430 --> 00:40:38,870
Komitee liikmed.

431
00:40:40,630 --> 00:40:43,970
Leidsin selle ikka üles, ilmselt mõne
jõulukink.

432
00:40:44,250 --> 00:40:47,090
Nii et paneme ta teiste juurde. olgu nii
lahkelt

433
00:40:47,990 --> 00:40:51,170
See on kingitus, sa annad selle ära
südaöö.

434
00:40:52,650 --> 00:40:55,170
Ma ei tea, aga inimesed on nagu väikesed lapsed.

435
00:41:05,770 --> 00:41:06,770
Palun siin.

436
00:41:11,910 --> 00:41:14,250
Ja nüüd tänane kuldne mürin.

437
00:41:14,630 --> 00:41:15,630
Kingituste andmine.

438
00:41:16,930 --> 00:41:18,290
Marenka Navrátilová.

439
00:41:20,590 --> 00:41:21,790
Moženka Horáková.

440
00:41:22,430 --> 00:41:23,430
Palun.

441
00:41:24,830 --> 00:41:26,490
Armuline, kas sa ei istuks meiega?

442
00:41:26,710 --> 00:41:29,670
Ei, tänan. Mul on palju parem vaade.
Palun.

443
00:41:31,110 --> 00:41:34,210
Ta on ikka veel selle ukse taga. Ma ei tunne teda
ei saanud

444
00:41:35,310 --> 00:41:36,310
Jiří Šejba,

445
00:41:37,130 --> 00:41:38,130
Löö õpilast,

446
00:41:38,670 --> 00:41:43,250
Maníčka Poláčková, Josef Špirek, Viktor
saksa keel.

447
00:41:46,610 --> 00:41:52,650
Tõenäoliselt on see liikmete kingitus meile. Siin
mitte aadress. Nii et paneme selle riietusruumi, lähme

448
00:41:52,650 --> 00:41:54,010
omanik teatab. Palun.

449
00:41:55,550 --> 00:41:59,890
Ja nüüd, daamid ja härrad, väike üllatus.

450
00:42:00,710 --> 00:42:03,150
Kingitus lugupeetud komisjonile.

451
00:42:38,540 --> 00:42:43,200
kes selle teile saadab Tähelepanu, hoidke
Ma võin selle kunagi isegi tagasi küsida.

452
00:43:37,560 --> 00:43:42,700
Sir, teile tuli liiga vara meeldetuletus
pakk sisuga roosa. ma küsin

453
00:43:42,700 --> 00:43:47,880
nüüd tema naasmisest kahekümne neljaks
tundi. Noh, ma saadan selle kohe välja. Miks nii palju?

454
00:43:47,880 --> 00:43:51,570
kirjutan ma tahan leida eilse päeva algataja
siit eemale. Albert ütleb, et on süütu.

455
00:43:52,210 --> 00:43:53,210
Albert?

456
00:43:53,530 --> 00:43:54,468
Kes see on?

457
00:43:54,470 --> 00:43:57,390
Te naerate, härra Factory. teie härra
vennapoeg

458
00:43:57,750 --> 00:44:02,590
Minu vennapoeg? Jah. Oma sugulase kohta
Sain suhtest teada alles eile.

459
00:44:02,710 --> 00:44:06,490
Kui ma tahtsin, et me kuhugi koos läheksime
nad läksid, ta ütles, et peab sinuga kohtuma kell

460
00:44:06,490 --> 00:44:10,910
raudteejaam. Miljonäri poiss. ma mõtlesin
et ta on teatris.

461
00:44:11,190 --> 00:44:12,530
Nii et ta on Prahas.

462
00:44:12,770 --> 00:44:15,690
Lõppude lõpuks on tema see õnnelik
miljonäri võitja.

463
00:44:16,030 --> 00:44:18,590
Noh, ma olen nüüd kodus, nii et see on tema.

464
00:44:18,870 --> 00:44:23,970
Ma pole teda enam näinud, ma isegi ei tea
kuidas see välja näeb ja kus ta elab? Hotell Alcázar.

465
00:44:24,410 --> 00:44:26,010
Sa, mu notsu.

466
00:44:27,790 --> 00:44:30,850
Eilne häbi, ma ei ela seda üle.

467
00:44:34,830 --> 00:44:39,630
Härra Albelta, see on läbi. Köök juba
nad ei taha võla eest midagi maksta. Isegi mitte kohvi

468
00:44:39,630 --> 00:44:43,010
ei. Issand, mida sa teed? Võib-olla
kas sa ei taha

469
00:44:43,630 --> 00:44:45,490
Ma tahan kohvi.

470
00:44:45,790 --> 00:44:46,790
Mine müü maha.

471
00:44:51,930 --> 00:44:52,930
On küll.

472
00:44:53,190 --> 00:44:56,450
Ja ma viskasin selle minema.

473
00:44:57,030 --> 00:44:58,030
Ma viskasin selle minema.

474
00:44:58,450 --> 00:45:03,990
Ma viskasin selle minema. Ma viskasin selle minema. Ma teen seda
ära viskasin ma viskasin ära. Ma viskasin selle minema.

475
00:45:04,190 --> 00:45:05,190
Ma viskasin selle minema.

476
00:45:07,310 --> 00:45:11,270
Tere, härra direktor. Minu abiga
Mul on suurepärane sisekujunduse tunnetus.

477
00:45:11,310 --> 00:45:13,310
Nimetaksin pilti teisiti. Mis siin
kas sa tahad

478
00:45:13,950 --> 00:45:15,570
kes tuli sulle külla ja tahab sind
abi

479
00:45:15,810 --> 00:45:17,370
Mida? Kas sa oled hull?

480
00:45:17,650 --> 00:45:21,590
Mille pärast sa mööblile ronid? Ma ei lähe järele
mööbel, ma olen aia peal. Sina, mis on

481
00:45:21,590 --> 00:45:26,390
sina? Sa mõtled, mees, mida sa siit tahad?
eilne piinlikkus näitlejannaga?

482
00:45:26,610 --> 00:45:27,830
Saate, pidage meeles.

483
00:45:28,210 --> 00:45:29,210
Välja, ma ütlen, välja.

484
00:45:29,350 --> 00:45:31,950
Mis juhtus? Härra direktor, mis on minu oma?

485
00:45:32,330 --> 00:45:36,970
Ma ei tea, ta just sõi hommikusööki ja sai kirja ja kõik
Ma alustan sellega.

486
00:45:37,170 --> 00:45:42,270
Kiri, noh, kirja pärast, aga see
näeb välja nagu amok, troopiline hullus.

487
00:45:42,800 --> 00:45:45,460
milliseid kirju olen juba saanud ja milliseid

488
00:45:46,080 --> 00:45:48,900
Ja ma jäin alati jääkülmaks.

489
00:45:54,220 --> 00:45:55,420
Tere, jah, see on siin.

490
00:45:55,720 --> 00:45:57,060
Dominik kutsub sind diivanile.

491
00:45:59,040 --> 00:46:02,100
Mida, kiri? No mul endal on hea meel, et sa selline oled
rahulik.

492
00:46:02,620 --> 00:46:05,260
Palun, armu mu leedi, ma olen nüüd kätte saanud
kiri ja ma olen ärritunud.

493
00:46:06,000 --> 00:46:07,880
Tere, mida see selle asemel ütleb?

494
00:46:08,220 --> 00:46:10,940
Isiklikult? Noh, ava see, sa oled ju minu oma
sekretär.

495
00:46:11,760 --> 00:46:15,030
Font? Olen sellega kursis. ma arvaks
et selle on kirjutanud Nina.

496
00:46:15,730 --> 00:46:16,730
WHO?

497
00:46:18,570 --> 00:46:21,470
Muidugi avage. mis sinuga juhtus

498
00:46:21,770 --> 00:46:24,910
ma ei tea. Sir, kas ma peaksin seda lugema?

499
00:46:25,330 --> 00:46:27,730
Noh, mul on hea meel, et sa nii rahulik oled.

500
00:46:27,990 --> 00:46:29,130
Nii et siin see seisab.

501
00:46:29,590 --> 00:46:34,390
Sir, teile saadeti mõni aeg tagasi meeldetuletus
pakkumispakett.

502
00:46:59,530 --> 00:47:03,390
Ta tahab seda tagasi, ta tahab seda tagasi
ja kuhu ma selle nüüd võtan?

503
00:47:05,930 --> 00:47:10,130
Oskar, anna mulle teada, mida sa minu omast otsid
kummut? Midagi sellist on sul ikka

504
00:47:10,130 --> 00:47:11,130
ta ei teinud seda kunagi oma elus.

505
00:47:11,450 --> 00:47:14,950
Otsin krae nuppu. Minu omas
kummut? Ja kuidas sa sinna pääseksid?

506
00:47:15,170 --> 00:47:16,129
ma ei tea.

507
00:47:16,130 --> 00:47:17,130
Mehed, mida te otsite?

508
00:47:17,410 --> 00:47:21,470
Kallis, ma kinkisin sulle mõni aeg tagasi kombinesooni.
See roosa? Ja mis saab temast?

509
00:47:21,730 --> 00:47:24,250
No see on ammu tükkideks rebitud ja
pühime sellega tolmu.

510
00:47:25,930 --> 00:47:27,370
Nad pühivad sellega tolmu.

511
00:47:32,270 --> 00:47:33,630
Ta tahab seda tagasi.

512
00:47:33,850 --> 00:47:35,670
Ja ma viskasin selle Vltavasse.

513
00:47:38,590 --> 00:47:40,090
Ta tahab seda tagasi.

514
00:47:40,750 --> 00:47:44,370
Ja ma toetan seda. Noh, dirigent siin
see ei ole. Ei ole.

515
00:47:44,590 --> 00:47:45,870
Ei tea, kes selle üles leiaks? Ei.

516
00:47:46,150 --> 00:47:50,230
Ja mul on veel üks tagasihoidlik küsimus. härra
kui te minult mõne kohta küsite

517
00:47:50,230 --> 00:47:53,690
unustatud pakett, nagu kasvatajatelgi
teie ees, nii et annan teile nõu, mida

518
00:47:53,690 --> 00:47:55,290
ta kadus esimesena. Jumal.

519
00:47:56,550 --> 00:47:57,529
Tere hommikust.

520
00:47:57,530 --> 00:48:01,450
Tere hommikust. Kaaslane. Ma paluks põlvili.
Üks, pirn.

521
00:48:05,440 --> 00:48:07,120
Libisemine. Kiitus, ilusad naised.

522
00:48:09,660 --> 00:48:13,520
Härra, tütre isana, kellest ta hoolib
kandideerid, ma küsin sinult, mida sa siit tahad?

523
00:48:13,760 --> 00:48:16,420
Palun, palun, aga mida sa siit tahad, mu?
tulevane äi?

524
00:48:16,660 --> 00:48:17,319
Mida sa valid?

525
00:48:17,320 --> 00:48:21,200
Ma tean, härrased, nad on siin juhuslikult,
aga ma räägin tõtt, ma tulin ostma

526
00:48:21,200 --> 00:48:25,200
roosa kombinesoon kaubamärgilt Vsce pro te.
Vabandust, ei, aga bränd Kõik teie jaoks on

527
00:48:25,200 --> 00:48:28,260
kahjuks välja müüdud. Nii et meil on hea
isane näoga tahapoole ja lähme.

528
00:48:34,860 --> 00:48:38,800
Kes soovitas mul Ninast lahku minna?
Hr Dominic. Kes soovitas mul tema juurde jääda

529
00:48:38,800 --> 00:48:42,620
unustasid paki? Hr Dominic. Kes see
kas ta võttis kõik ära? Härra Albert.

530
00:48:43,020 --> 00:48:46,380
Praegusel hetkel on hr Dominik hr
Alberta õhk.

531
00:48:48,460 --> 00:48:51,240
Härra Albert, see on minu jaoks kõik
andesta.

532
00:48:52,040 --> 00:48:53,400
Kas sa tead, mida ma sulle ütlen?

533
00:48:54,140 --> 00:48:58,080
Helistage sellele pesutehasele.
Loodetavasti on neil veel üks selline

534
00:48:58,080 --> 00:48:59,920
pesutükk.

535
00:49:00,140 --> 00:49:01,140
Sa ei tea seda.

536
00:49:01,360 --> 00:49:02,360
Midagi selles on.

537
00:49:02,420 --> 00:49:03,500
Ma näen sind jälle.

538
00:49:04,840 --> 00:49:06,740
Tere, andke mulle 323,89.

539
00:49:08,500 --> 00:49:11,540
Tere, direktor Divíšek, kes helistab?

540
00:49:12,560 --> 00:49:14,440
Mul on hea meel, härra Albert helistab.

541
00:49:14,660 --> 00:49:16,360
Vaatame, eks?

542
00:49:16,980 --> 00:49:17,980
Tere?

543
00:49:19,520 --> 00:49:21,340
Kahjuks on need kõik välja müüdud.

544
00:49:21,580 --> 00:49:25,840
See on halb õnn, härra direktor, ma vajan neid
sest tädil on ilmtingimata homme käes

545
00:49:25,840 --> 00:49:27,760
sünnipäeva, mida sa peaksid talle kinkima?

546
00:49:28,600 --> 00:49:29,900
Oota hetk, ma küsin.

547
00:49:30,200 --> 00:49:33,980
Andke talle aadressid, nagu me need andsime
viiele pealehakkajale.

548
00:49:34,560 --> 00:49:39,060
Tere, annan teile mõne meie aadressi
klientidest, kes täna meie oma ostsid

549
00:49:39,060 --> 00:49:43,260
uusima mudeliga tooted. sa oled minu
Pääste, härra direktor.

550
00:49:44,520 --> 00:49:45,520
Dominic, joo.

551
00:49:46,220 --> 00:49:50,880
Nii et sa müüsid eile viimase maha, proua
Máne Krásová, Võimlemisinstituut.

552
00:49:51,460 --> 00:49:52,680
Aitäh, härra direktor.

553
00:49:53,720 --> 00:49:55,160
Dominic, me alustame sellest.

554
00:50:13,800 --> 00:50:14,799
Mida sa siis soovid?

555
00:50:14,800 --> 00:50:17,780
Tahaksin rääkida proua Vanaga
Ilu. Noh, see on mu naine, mida ta sööb?

556
00:50:17,780 --> 00:50:22,020
kas sa tahad See tähendab, et tal on, ma ütleksin,
tal on... Noh, mis tal peaks olema, jõusaal

557
00:50:22,020 --> 00:50:22,678
Instituut, eks?

558
00:50:22,680 --> 00:50:23,678
Ma tean seda!

559
00:50:23,680 --> 00:50:25,200
Noh, kas soovite kooli kandideerida?

560
00:50:25,700 --> 00:50:27,780
Mulle meeldiks see. Nii et palun jätka.

561
00:50:56,570 --> 00:51:01,550
Armuline, mul on häbi, aga ma tulen sisse
asjad väga delikaatsed.

562
00:51:01,890 --> 00:51:05,350
Palun, doktor, saate minuga kõike teha
pühkige maha, võtke riided seljast.

563
00:51:05,670 --> 00:51:07,990
Ma tahaksin, kas ma võin seda öelda?

564
00:51:08,230 --> 00:51:09,890
Aga muidugi, aga võta riided seljast.

565
00:51:10,150 --> 00:51:11,810
Kui see peab olema, mida saab teha.

566
00:51:12,290 --> 00:51:16,110
Sooviksin teie käest osta teie roosasid
kombineeritud. Ja ongi.

567
00:51:16,530 --> 00:51:17,590
Kombineeritud, ütlete?

568
00:51:19,530 --> 00:51:21,650
See on nõus. Mis on nõus?

569
00:51:21,910 --> 00:51:23,070
vaata mulle silma

570
00:51:24,440 --> 00:51:26,600
Noh, lihtsalt vaata mulle silma, ära ole häbelik
koos.

571
00:51:26,960 --> 00:51:27,960
Sina ka, pisike.

572
00:51:28,220 --> 00:51:29,220
Noh, hästi, hästi.

573
00:51:29,520 --> 00:51:32,780
kuidas sul uni läheb, ma ei tea, tahaks
Dominika pidi küsima.

574
00:51:33,440 --> 00:51:37,840
Dominic, ma saan aru. Sul on see
keeruline. Sa isegi ei tea, kuidas sa mind teeksid

575
00:51:37,840 --> 00:51:39,120
ta möödus. Noh, kõik.

576
00:51:40,280 --> 00:51:41,660
Ja ma saan sada krooni.

577
00:51:42,720 --> 00:51:44,620
Ma meeldin talle, see on nali.

578
00:51:45,260 --> 00:51:46,260
Mida sa kirjutad?

579
00:51:46,840 --> 00:51:49,360
Närviliste sanatooriumi soovitus
haige.

580
00:51:50,200 --> 00:51:51,200
Kas ma tohin?

581
00:51:53,589 --> 00:51:55,250
Vaeseke, kell on täna juba viis.

582
00:52:24,400 --> 00:52:30,960
Et inimesed õpetavad mind, mina õpetan sind ja sina mind, ja see
teen igavesti

583
00:52:30,960 --> 00:52:32,800
uus.

584
00:52:38,280 --> 00:52:43,440
Milline au, meister, et külastasite meie oma
muusikapidu, mida korraldame kl

585
00:52:43,440 --> 00:52:46,800
orbude kasuks. Meister, ole
tuleb külla.

586
00:52:47,580 --> 00:52:52,240
Ärge unustage, et headel inimestel veab
soovib Sinu juhtum on kõige ilusam

587
00:52:52,240 --> 00:52:53,240
tõend.

588
00:52:54,320 --> 00:52:57,900
Kuidas nii vähe, peremees? Sina, miljonär?

589
00:53:00,540 --> 00:53:02,040
See on viimane.

590
00:53:02,320 --> 00:53:07,460
Aga isand, sa annad kakssada krooni, Fr
mida räägib kogu Praha?

591
00:53:09,540 --> 00:53:13,140
Õnneks minu tulevane äi siin. palun
sina, laena mulle tuhat krooni.

592
00:53:13,360 --> 00:53:16,840
See on sulle tuhat krooni, pisike.

593
00:53:17,060 --> 00:53:22,360
Ma mängin seda sulle. mis sul on Aitäh, ode
mina. Ja nüüd väike küsimus. palun

594
00:53:22,360 --> 00:53:23,360
sul on...

595
00:53:35,690 --> 00:53:36,690
Kas sul on vibu?

596
00:53:36,710 --> 00:53:37,710
Kas sul on vibu?

597
00:53:37,850 --> 00:53:39,170
Kas sul on vibu? Kas sul on vibu? Sul on
kummarduda? Kas sul on vibu? Kas sul on vibu?

598
00:53:39,170 --> 00:53:39,170
Kas sul on vibu? Kas sul on vibu? Sul on
kummarduda? Kas sul on vibu? Kas sul on vibu?

599
00:53:39,170 --> 00:53:41,350
Kas sul on vibu? Kas sul on vibu? Sul on
kummarduda? Kas sul on vibu? Kas sul on vibu?

600
00:53:41,570 --> 00:53:42,090
Kas sul on vibu? Kas sul on vibu? Sul on
kummarduda? Kas sul on vibu? Kas sul on vibu?

601
00:53:42,090 --> 00:53:42,888
Kas sul on vibu? Kas sul on vibu? Sul on
kummarduda? Kas sul on vibu?

602
00:53:42,890 --> 00:53:45,290
Kas sul on vibu?

603
00:53:45,650 --> 00:53:51,630
Kas sul on vibu? Kas sul on vibu? Sul on
kummarduda? Sul on

604
00:53:51,630 --> 00:53:53,670
kummarduda?

605
00:53:54,430 --> 00:53:55,670
Kas sul on vibu?

606
00:54:04,040 --> 00:54:05,340
Tere härra Albert.

607
00:54:08,680 --> 00:54:09,860
Mida sa selle peale ütled?

608
00:54:11,960 --> 00:54:13,240
Kus see sinuga juhtus?

609
00:54:13,560 --> 00:54:14,600
Väikese juures.

610
00:54:14,900 --> 00:54:18,340
Ma modelleerisin Tarzani 20 aastat
aastat. Noh

611
00:54:19,220 --> 00:54:20,400
Mida saab teha?

612
00:54:21,040 --> 00:54:25,720
Peaasi, et teil on see osa sellest olemas
õnnetu pesu. Kahjuks mul ei ole. Aga

613
00:54:25,720 --> 00:54:30,080
Ma ei saa alla anda. Ma lähen ja räägin nüüd
kõik moetehase müüjanna jaoks

614
00:54:30,080 --> 00:54:35,180
sina. Kas teil on neist skandaalidest juba küllalt? Ja o
üks asi enam-vähem. pane see siia

615
00:54:35,320 --> 00:54:38,100
Lähen, komistan, lähen, kukun.

616
00:55:00,620 --> 00:55:02,440
Tere, kas Albert on kodus?

617
00:55:05,620 --> 00:55:08,600
Olen Boleslav Kalvoda, Alberti onu.

618
00:55:10,060 --> 00:55:14,720
Tere tulemast meile, see on rõõm, see on rõõm.
Ja sina jääd siia kauaks või ka meie

619
00:55:14,720 --> 00:55:15,720
lähed kohe minema.

620
00:55:17,720 --> 00:55:21,960
Mul on siin midagi olulist, millega tegeleda
äri, nii et ma jään teie juurde

621
00:55:21,960 --> 00:55:26,060
päevadel. Kahjuks see ilmselt ei tööta, meie mitte
nimelt külastavas seadmes.

622
00:55:26,280 --> 00:55:29,520
Pole hullu, Albert saab öösel magada ja mina saan
päeval.

623
00:55:29,950 --> 00:55:32,030
Kas sa ei tunne mu isandat? No ma tean teda.

624
00:55:32,270 --> 00:55:36,750
Kuulake, meie vahel. Kas Albertil on
tüdruk? Jah, väga rikas tüdruk.

625
00:55:36,990 --> 00:55:40,290
Kahju, mul on tema jaoks veel üks
rikkamaks.

626
00:55:40,870 --> 00:55:43,710
No kui teda kodus pole, siis lähen uuesti.

627
00:55:43,930 --> 00:55:45,650
Aga ma tulen lõunale tagasi.

628
00:55:49,090 --> 00:55:55,470
Nii et me peaksime. Tal on tema jaoks rikkusi
tüdruk, ta tuleb lõunale, ma lähen hulluks

629
00:55:56,170 --> 00:55:57,170
Kas ta läks hulluks?

630
00:55:58,390 --> 00:55:59,390
Tere hommikust.

631
00:55:59,600 --> 00:56:02,380
Häll, armuline, kas ma saan teid selles aidata
midagi? Aitäh.

632
00:56:02,660 --> 00:56:06,580
Mulle ei meeldi jultunud noormehed, kellele nad lähenevad
tüdrukud tänaval, sellepärast käin alati poes.

633
00:56:06,740 --> 00:56:07,740
Nii et?

634
00:56:07,760 --> 00:56:10,620
Grace, ma võiksin sinuga kaasas olla
õhtul kui soojendad? Mida sa minust arvad?

635
00:56:10,620 --> 00:56:13,820
kas sa arvad, et sa oled kõige ilusam tüdruk
päikest palun

636
00:56:14,920 --> 00:56:17,180
Tule nüüd, härra direktor.

637
00:56:17,840 --> 00:56:19,060
Sa ei tee, sa ei tee seda.

638
00:56:21,280 --> 00:56:22,480
Sa ei tee seda, vabandust.

639
00:56:23,340 --> 00:56:24,340
Palun ära.

640
00:56:24,860 --> 00:56:26,900
Tule nüüd, härra direktor.

641
00:56:27,300 --> 00:56:28,300
Sul ei ole

642
00:56:29,250 --> 00:56:30,250
Neil ei ole

643
00:56:37,590 --> 00:56:38,630
Ainus lohutus.

644
00:56:39,050 --> 00:56:41,230
Vähemalt härra Albert ei joo seda niimoodi.

645
00:56:46,350 --> 00:56:47,370
Mis on uut?

646
00:56:47,650 --> 00:56:49,070
Boleslav oli seal.

647
00:56:49,310 --> 00:56:53,630
Et see oli heledas mantlis härrasmees?
Ta oli. Ma pole teda aastaid näinud.

648
00:56:54,170 --> 00:56:57,870
Kui palju ta mind siia jättis, tuhandeid? Sees
Sinu asemel jätaksin naljad.

649
00:56:58,270 --> 00:57:03,110
Esiteks tuleb ta lõunale ja teiseks on tal proff
sa rikas pruut Tema ka?

650
00:57:03,350 --> 00:57:07,910
Samuti. Ma tahan, et tehas jääks minu kätte
perekond ja sellepärast on mul ettepanek. Võib-olla tahad

651
00:57:07,910 --> 00:57:12,350
osta minu osa? Aga vastupidi, ma tahan sind
anna oma pulmakingiks.

652
00:57:12,630 --> 00:57:13,710
Ma ei kavatse abielluda.

653
00:57:13,990 --> 00:57:18,350
Lihtsalt ära anna alla. Kui näete
peigmees, mille ma teile valisin, olgu nii

654
00:57:18,350 --> 00:57:23,370
sa lähed rõõmust hulluks. Mulle see ei meeldiks. Mida
kas sa jääksid rasedaks hullumeelse sõbrannaga? I

655
00:57:23,370 --> 00:57:24,370
mõõk

656
00:57:24,520 --> 00:57:28,680
Ja õhtul tulla sala maastikele ja
näed härra vabrikutöölist, sala maastik mi

657
00:57:28,680 --> 00:57:31,420
ära tuleta mulle meelde, mul on temast kahju
mälestusi.

658
00:57:31,700 --> 00:57:34,260
Tule, kõik täna õhtul
parandab.

659
00:57:39,840 --> 00:57:43,460
Ma ei lase sinust enam midagi rääkida,
Ma võtan selle ja sellest piisab.

660
00:57:43,700 --> 00:57:45,160
Aga löök ajab su neetud.

661
00:57:45,420 --> 00:57:46,420
Kurat küll.

662
00:57:47,460 --> 00:57:50,020
Kurat küll. Dominic, sa oled aare.

663
00:57:50,500 --> 00:57:53,040
Kas sa ütlesid väikesele poisile, et mul on kihlatu?

664
00:57:53,500 --> 00:57:56,900
Tahad talle preili Ninat näidata, aga
sa oled tema peale rohkem vihane.

665
00:57:57,360 --> 00:57:58,440
Too portjee naine.

666
00:57:58,660 --> 00:57:59,700
Aga ta on abielus.

667
00:57:59,900 --> 00:58:01,100
Too portjee naine.

668
00:58:01,400 --> 00:58:04,980
Nii et sir, ma ei tea, mida sa mõtled, aga
Hoiatan, et aega on veel

669
00:58:04,980 --> 00:58:06,280
taganema. Mitte kuskil.

670
00:58:06,720 --> 00:58:11,460
Minu kihlatu emana räägin ma teid ära
läbi Boleslavi, et hävitada mu armastus

671
00:58:11,460 --> 00:58:14,800
tütred. Ta ei tunne mind ära, niimoodi
ta pole mind aastaid näinud.

672
00:58:15,020 --> 00:58:15,959
Oh jah.

673
00:58:15,960 --> 00:58:16,919
Sa ohkad.

674
00:58:16,920 --> 00:58:19,300
Mäletan neid ilusaid aegu teatris.

675
00:58:19,560 --> 00:58:20,560
Valan käe.

676
00:58:20,680 --> 00:58:22,520
Vabandust häirimast, armuline.

677
00:58:22,800 --> 00:58:26,500
Aga ma ei teadnud, keda ma otsin
keerama Mis sind bändijuhti siis häirib?

678
00:58:26,620 --> 00:58:29,520
Ma olen tulnud sind paluma, armuline,
minu eest paluma.

679
00:58:29,760 --> 00:58:33,560
Direktor ei räägi minuga üldse
ta vihastas ja isegi ähvardas mind

680
00:58:33,560 --> 00:58:37,600
töösuhte lõpetamisega. Ja kuidas
tead, see on hea koht.

681
00:58:37,800 --> 00:58:43,400
Ma hea meelega eestpalun, aga midagi millegi eest. Sina
teete mulle ka teene, kas see on õige? muidugi,

682
00:58:43,440 --> 00:58:47,400
armuline, pole vaja sellest rääkida.
Teie valu põhjus pidi olema väike

683
00:58:47,400 --> 00:58:49,300
pakett. Jah, armuline. Kas see on teil alles?

684
00:58:49,580 --> 00:58:54,240
Muidugi tahaksin lihtsalt näha, kellele see kuulub.
Ma kahtlustan teatud inimesi. Sa tõestad

685
00:58:54,240 --> 00:58:58,320
teenust mulle ja võib-olla saate sellest ka kasu
endale. Iha, ma olen su ori.

686
00:58:58,560 --> 00:59:02,200
Ma annan viie inimese aadressi. Külastate neid ja
sa lihtsalt ütled

687
00:59:02,440 --> 00:59:08,980
Sir, ma tean kõike. Jah, ma tulen, lits
ja ma ütlen, härra, ma tean kõike. vait vait

688
00:59:09,020 --> 00:59:12,860
ole vait Sa oled selle bändi juht
Jõulurõõm, eks? jah,

689
00:59:12,860 --> 00:59:16,140
bändijuht, teadustaja, kõik palun.
Olgu, ma sõlmin kokkuleppe.

690
00:59:16,500 --> 00:59:19,970
Tuhat? Sir, ma ei taha seda. Aga ära räägi nii
ja võta

691
00:59:20,310 --> 00:59:24,990
Teil on siin kaks tuhat, aga ma räägin
mitte sõnagi kellelegi.

692
00:59:25,330 --> 00:59:27,450
Aitäh, härra, võib-olla ei pidanudki olema.

693
00:59:27,650 --> 00:59:32,210
Sel puhul kutsun teid meie juurde
valsi õhtu. Meil on teile väike

694
00:59:32,210 --> 00:59:35,170
üllatus. Vaikne kummardus, maucta.

695
00:59:36,170 --> 00:59:37,590
Sir, ma tean kõike.

696
00:59:39,110 --> 00:59:43,150
Suurepärane. Nii et rääkige mulle, kuidas see on
börsiga seotud metallurgiatehased. Sada

697
00:59:43,150 --> 00:59:44,550
kaheksakümmend. Juriidiliselt.

698
00:59:44,880 --> 00:59:49,000
Ja Brasiilia eksport? Exoti 169. Teie otsustada
Mina ostaks need hoopis.

699
00:59:49,240 --> 00:59:50,240
härra, kes sa oled

700
00:59:50,440 --> 00:59:54,140
Tavaline bändijuht ja teadustaja alates
Jõulumeelelahutus. Ma aktsepteerin sind sellisena

701
00:59:54,140 --> 00:59:55,340
tema isiklik sekretär.

702
00:59:55,620 --> 00:59:56,620
Aitäh, lugupidamisega.

703
00:59:57,980 --> 00:59:59,580
Palun, mees, ole vait.

704
00:59:59,840 --> 01:00:00,940
Mu naine on minu kõrval.

705
01:00:01,200 --> 01:00:05,020
Põhimõtteliselt oled sa päris meeldiv
inimene. Loodetavasti tuleb mõni hea teile kasuks

706
01:00:05,020 --> 01:00:07,580
sigar. Palun kuulake.

707
01:00:08,080 --> 01:00:09,480
Suur tänu armastus.

708
01:00:10,040 --> 01:00:14,100
Ja mida ma sulle veel annaksin? mul pole aega
mis kell sul on

709
01:00:14,859 --> 01:00:15,859
Kell.

710
01:00:16,840 --> 01:00:17,840
See on äratuskell.

711
01:00:17,980 --> 01:00:20,840
Kas sa ei pahanda? Aga ma ei vaja seda.
Aga lihtsalt võta. Aga tõsiselt

712
01:00:20,840 --> 01:00:21,840
ma ei vaja võta.

713
01:00:22,120 --> 01:00:24,660
Võtke see. Aitäh. mul on ka
midagi sulle

714
01:00:24,980 --> 01:00:28,520
Täna alustavad nad valsiõhtut ja olekski
võta kaasa, kui tuled. nõustun.

715
01:00:28,860 --> 01:00:30,900
Võtan kindlasti vastu. Meil on täna igatahes haldus
nõuannet.

716
01:00:31,240 --> 01:00:32,240
Võtan kindlasti vastu.

717
01:00:33,740 --> 01:00:35,220
Mees, mida sa teed?

718
01:00:35,480 --> 01:00:37,360
Mina ei ole see, kes selle üles äratab. Palun mine.

719
01:00:37,880 --> 01:00:38,880
Mine.

720
01:00:48,830 --> 01:00:51,370
Ta tulistab mulle vastu rinda.

721
01:00:51,610 --> 01:00:53,250
Mida siis teha saab?

722
01:00:55,710 --> 01:00:59,910
Vabandust, et hilinesin, märkis ta
ma olen komeet A komeet?

723
01:01:00,510 --> 01:01:05,390
Noh, su vanemad olid päris head
normaalne. Kuidas on võimalik, et sulle meeldib

724
01:01:05,390 --> 01:01:06,810
näitlejaga kohtusid nii?

725
01:01:07,030 --> 01:01:12,530
Kas ta näitlejana kujundab rolli iseloomu ümber? Esimene
nii et roll kujundab aja jooksul näitleja iseloomu ümber.

726
01:01:12,850 --> 01:01:14,910
Küsisin sageli astroloogilt.

727
01:01:15,410 --> 01:01:20,040
astronoom? Jah, ja see on mul juba olemas. See on kõik
hommikul.

728
01:01:20,500 --> 01:01:23,720
Kutt, kas sa oled kunagi sellel tähel tähti vaadanud
taevas?

729
01:01:23,940 --> 01:01:29,280
Ei. Oh, sa mõtlesid välja eluluule. Ta
Linnutee, ütleme.

730
01:01:29,880 --> 01:01:35,040
Miljardid tähed, ainulaadne vaatemäng.
Veenus, tema vanus on hinnanguliselt viis

731
01:01:35,040 --> 01:01:36,040
miljoneid aastaid.

732
01:01:36,060 --> 01:01:40,040
Aga sellise vanaprouaga? Mul on pro
sinust kakskümmend viis aastat noorem.

733
01:01:40,570 --> 01:01:45,170
Ta on minu tehase uus juht
Ma kavatsen sinust teha oma kaaslase. Ei, ei, z

734
01:01:45,170 --> 01:01:48,990
midagi ei juhtu, ma rikuksin ta elu ära.
Õhtul lahkun ja hommikul tulen tagasi. ma tean

735
01:01:48,990 --> 01:01:50,850
veinitehasest. Ei, ei, ei, tähetornist.

736
01:01:51,090 --> 01:01:54,430
Noh, selleks peame jooma. ei,
Mul pole siin midagi, ma olen karskus.

737
01:01:54,710 --> 01:01:58,490
Kõige tipuks see. T-särk, ma tean seda
sa mõtled minuga hästi, aga ma olen sellega harjunud

738
01:01:58,490 --> 01:02:01,890
selle elu eest. Ja siis on mul kihlatu
kes on sellega juba leppinud.

739
01:02:02,130 --> 01:02:03,130
Stargazer ka?

740
01:02:03,410 --> 01:02:06,370
Ei. Ta peab olema vaimuhaige, muidu
ei ole võimalik.

741
01:02:06,630 --> 01:02:07,630
Hmm

742
01:02:09,880 --> 01:02:13,860
Kuhu? Ma lähen tähetorni, tahan vaadelda
Jupiteri ühendus Veenusega. No vaata

743
01:02:13,860 --> 01:02:18,000
koos, ma lubasin oma tulevasele kaaslasele,
teid täna õhtul tutvustada on võimatu

744
01:02:18,020 --> 01:02:21,260
Jupiter on täna eriti nähtav,
Tahan jälgida selle spektrit.

745
01:02:21,660 --> 01:02:24,900
Kallid inimesed, ma ei lahku siit ilma
insult.

746
01:02:25,300 --> 01:02:29,880
Albert, palun mine temast lahku
Preili, ma ostan teile observatooriumi

747
01:02:29,900 --> 01:02:30,900
teed ise

748
01:02:31,240 --> 01:02:32,900
Mitte mingil juhul, ma lahkun.

749
01:02:38,000 --> 01:02:39,630
Tere. Tule siia.

750
01:02:41,810 --> 01:02:47,130
Siin on teil 100 krooni ja öelge mulle, kuidas
ta näeb välja nagu Alberti tüdruk. tänan teid

751
01:02:47,130 --> 01:02:51,610
austusega, palun muutke, aga me teeksime
neil oli praegu vaja 200 krooni.

752
01:02:52,190 --> 01:02:55,690
Siin on teine 100 krooni ja kuidas
näeb välja nagu?

753
01:02:56,130 --> 01:02:58,330
ma ei tea. Nii et näita seda uuesti.

754
01:02:58,890 --> 01:03:03,250
Ma mäletan, ma mäletan siin
oled tagasi ja räägi.

755
01:03:04,230 --> 01:03:08,410
See tähendab, et hr Albertil on väga halb maitse,
aga mulle on jäänud mulje, et ta kardab

756
01:03:08,410 --> 01:03:09,410
tema leedi Matinky.

757
01:03:09,470 --> 01:03:10,870
Ja sellepärast kannab ta härrasmehehabet?

758
01:03:11,170 --> 01:03:12,730
Ei, kas tundsid ära?

759
01:03:12,970 --> 01:03:14,170
Ei, ma olen pime.

760
01:03:17,350 --> 01:03:18,990
Kas tunnete end paremini, vanamees?

761
01:03:19,550 --> 01:03:21,110
kas sa oled käinud arsti juures, ta oli.

762
01:03:21,530 --> 01:03:22,750
See on venitus.

763
01:03:22,970 --> 01:03:27,070
Tõenäoliselt peaksite puhkama. Ta oleks pidanud, aga
ma ei saa Täna on juriidiline nõustamine.

764
01:03:27,290 --> 01:03:31,230
Ema, ma läheksin õhtul sõbrannaga
teatrid. Noh, Jiřina, aga Albert?

765
01:03:31,770 --> 01:03:32,850
Jäta ta rahule!

766
01:03:33,840 --> 01:03:36,020
Igatahes on ta endiselt kodus.

767
01:03:36,340 --> 01:03:41,980
Las ta tuleb teise seltskonda kui ta on
vaba-kõigile...vaba-kõigile...vaba rääkida.

768
01:03:42,640 --> 01:03:47,680
Kutsun siis daamid õhtusse
vestlus. Ja nüüd vahetab uportyna riideid

769
01:03:47,680 --> 01:03:48,680
naiste riietesse.

770
01:03:49,240 --> 01:03:51,940
Hetke pärast tulen nagu oma
ämm.

771
01:03:52,280 --> 01:03:55,400
Aga taeva pärast, söör
tehasetööline, ära reeda mind.

772
01:03:55,620 --> 01:03:57,720
Aga ära muretse loll, jama.

773
01:03:58,240 --> 01:04:02,400
Kuid ärge muretsege selle pärast, et ma tean kõike.
Looda endale.

774
01:04:03,660 --> 01:04:04,760
Mine ava see talle.

775
01:04:05,500 --> 01:04:09,700
Nüüd mõtlen, kas ma Albertile jälle meeldin
üllatusi.

776
01:04:11,740 --> 01:04:17,580
Hr Alba... Hr Albert, kihlatu,
armuline proua ämm,

777
01:04:17,680 --> 01:04:19,420
ema siis kes?

778
01:04:23,460 --> 01:04:25,120
Härra Albertit pole kodus?

779
01:04:25,780 --> 01:04:28,960
Kahjuks mitte, ta jälgib Veenust ja Jupiterit.

780
01:04:29,320 --> 01:04:33,180
Olen Alberti kihlatu ema. Naudib
mina, armuline daam...

781
01:04:33,400 --> 01:04:34,820
Kalvoda, rubliba.

782
01:04:36,480 --> 01:04:38,200
Kas sa tahaksid maha istuda, palun?

783
01:04:38,480 --> 01:04:39,480
Noh, aitäh.

784
01:04:43,260 --> 01:04:46,720
Kas sa tahaksid mind maha panna, armuline? Millal
kui lubate, siis ootaksin teda siin.

785
01:04:47,080 --> 01:04:48,620
Palun. Aitäh, vanamees.

786
01:04:50,040 --> 01:04:54,440
Kui lubate, tahaksin midagi kududa,
ma kudusin. kord hääl, siis vastupidi,

787
01:04:54,500 --> 01:04:56,420
peale valatud ja lõpuks meremehesõlm.

788
01:04:56,680 --> 01:04:57,960
Mis see saab palun?

789
01:04:58,360 --> 01:05:01,300
Ma veel ei tea, kas lühikesed püksid või põll
voodisse.

790
01:05:01,740 --> 01:05:03,080
Kas ma saan pakkuda suupisteid?

791
01:05:03,370 --> 01:05:06,270
Tahaks paistetada, aga sööks
huulepulgad.

792
01:05:08,590 --> 01:05:09,670
Nagu sulle meeldib.

793
01:05:11,850 --> 01:05:14,730
Nii et, armuline, asume asja juurde
asju.

794
01:05:15,490 --> 01:05:20,510
Mul on muidugi mööblivabrik
see ei maksa palju. Sukavabrik on

795
01:05:20,510 --> 01:05:24,970
parem, kuid parim on tehas
naiste aluspesu kõik teie jaoks.

796
01:05:25,230 --> 01:05:28,250
Kas teil on naiste aluspesu tehas? Sellest
ma ei teadnud

797
01:05:29,740 --> 01:05:33,620
Muidugi, muidugi. Ma soovisin alati, et mul oleks olnud
nii ilus, ažuurne.

798
01:05:33,820 --> 01:05:38,500
Mul on häbi seda öelda. See on nii ebaviisakas
räägi sellest ühe tuttava härrasmehega

799
01:05:38,500 --> 01:05:42,500
pool tundi. Aga armuline, nagu
kui sa teaksid mind lapsepõlvest

800
01:05:42,880 --> 01:05:46,900
Ma võtan endale vabaduse saata teile paar komplekti.
Kas teile meeldib roosa värv?

801
01:05:47,380 --> 01:05:49,520
Ma vihkan teda, aga ta meeldib mulle nii väga.

802
01:05:49,740 --> 01:05:55,320
Armuline daam, kõik peab sulle sobima.
Aga Albert ei kao kauaks. Mis siis, kui ma oleksin

803
01:05:55,320 --> 01:05:56,320
kogemata põrutas?

804
01:05:56,420 --> 01:05:57,420
Aga ta ei tule.

805
01:05:57,750 --> 01:05:58,750
Ta tuleb.

806
01:05:59,010 --> 01:06:02,850
Ta kindlasti ei tule. Ja sa ärkad ainukesena
lisatud heale.

807
01:06:03,170 --> 01:06:06,830
Armuline daam, mul on selle üle nii hea meel
Ma võin olla sinu kaaslane.

808
01:06:07,090 --> 01:06:08,110
Kui galantne sa oled.

809
01:06:10,000 --> 01:06:15,780
Oh ei, armuline daam, ma pole seda väärt.
Kui ma arvan, et olen armetu

810
01:06:15,780 --> 01:06:19,780
tahtis, et su tütar lahku läheks
Albert, mul on häbi.

811
01:06:20,080 --> 01:06:21,860
Nüüd pole teil nende lihtsuse vastu midagi?

812
01:06:22,140 --> 01:06:25,520
Ei, vastupidi, ma olen õnnelik, kui ma olen sina
näha iga päev.

813
01:06:25,740 --> 01:06:26,820
Kui kena sa oled.

814
01:06:27,820 --> 01:06:32,960
Armuline, ma olen isekas. Ja ma oleksin
hea meel, kui me seda täna õhtul kuskil teeme

815
01:06:32,960 --> 01:06:34,500
nad tähistasid. Kas olete nõus?

816
01:06:34,820 --> 01:06:36,680
Ei. Tere, mu sõber.

817
01:06:37,470 --> 01:06:42,010
Millist ettevõtet meile soovitaksite? ilus
täna õhtul peaks olema valsiõhtu.

818
01:06:42,490 --> 01:06:43,490
Oeh.

819
01:06:43,770 --> 01:06:46,250
Armuline, ta võtab kindlasti enda oma kaasa
tütar.

820
01:06:46,590 --> 01:06:47,910
Hei, ma olen ka isekas.

821
01:06:48,150 --> 01:06:49,150
Eckacka.

822
01:06:49,450 --> 01:06:52,230
Tahaksin selle õhtu teiega veeta
üksildane

823
01:06:53,090 --> 01:06:54,970
Armuline. Aga nüüd pean minema.

824
01:06:55,370 --> 01:06:56,750
Veel üks küsimus.

825
01:06:57,070 --> 01:07:00,290
Kas tohin teie eesnime teada? Sonja.

826
01:07:01,070 --> 01:07:02,470
Sonja. Dvořáková.

827
01:07:03,030 --> 01:07:05,470
Dvořáková. Ja mis ta nimi on?
tütar?

828
01:07:06,010 --> 01:07:07,570
Nina on kuulus näitleja.

829
01:07:08,450 --> 01:07:12,950
Mida sa muudad? Mulle just meenus
vanale naljale. No siis

830
01:07:12,950 --> 01:07:17,430
Hüvasti, Sonja, hüvasti. Lihtsalt
suudle teda, see on tehtud.

831
01:07:29,610 --> 01:07:33,690
Kallid daamid, palun ärge lahkuge nagu kodus
hängima

832
01:07:34,080 --> 01:07:37,760
Mul on hea meel, et saame jälle natuke aega veeta
rääkida Noh, me ootasime seda põnevusega.

833
01:07:37,940 --> 01:07:40,280
Neljapäev on meil ainus õhtu
mina ise.

834
01:07:40,860 --> 01:07:44,920
Mõrvarid, me peame ka teid nägema
meie nurinad meiega kaasa tulema

835
01:07:44,920 --> 01:07:47,920
meelelahutuseks Nüüd on ainult vabandused
kohustusi.

836
01:07:48,140 --> 01:07:51,140
Nii näiteks täna, neljapäeval on
Mulle väga meeldib.

837
01:07:51,560 --> 01:07:56,320
Me ei tohi nende jaoks sellised olla. Alati niimoodi
nad teenivad meile raha. Mina näiteks

838
01:07:56,320 --> 01:08:00,740
Olen juba nädal aega oma meest naaritsa pärast kiusanud
korvid. Oh, see on mul juba olemas.

839
01:08:01,420 --> 01:08:06,660
Aga kui ma ei saa väljas suhelda, siis olgu nii
Ma igatsen nii väga kodu järele. Ja siis on mul

840
01:08:06,660 --> 01:08:11,180
Mulle nii meeldib muusika. Mul on kahju kallis
Sõbranna, minu käsutuses ei ole orkestrit,

841
01:08:11,280 --> 01:08:14,260
aga meil on raadio. Aga see on suurepärane
idee.

842
01:08:17,800 --> 01:08:23,899
Tere, tere, kallid sõbrad, me loome
valsi õhtu. Ja alustame populaarsest

843
01:08:23,899 --> 01:08:25,680
valss Saničko Lac.

844
01:08:30,760 --> 01:08:31,779
Ah, valss.

845
01:08:51,960 --> 01:08:56,580
Kui nad vaid teaksid seda kodus. ära muretse
ema kuulab raadiot ja isa kuulab

846
01:08:56,580 --> 01:08:57,580
nõustab ta õigesti.

847
01:09:09,960 --> 01:09:10,759
sa siin?

848
01:09:10,760 --> 01:09:14,380
See on juhus. Tule, tule, ma annan selle mulle
see on puudu, sa lihtsalt kaotad selle. Aga

849
01:09:14,380 --> 01:09:16,120
puudust pole, vaadake vaid, nad on juba kohal.

850
01:09:48,590 --> 01:09:53,950
Täna õhtul tõi ta meile meie armsa a
endiselt meie ettevõtte toetajad. Issand

851
01:09:53,950 --> 01:09:58,730
Tegevjuht Bezněk, hr
Závářická Lámala, tuntud tööstur

852
01:09:58,730 --> 01:10:03,870
Hr Touš, hr Big Calm Vančura,
ka tuntud naisarst-ekspert, kes

853
01:10:03,870 --> 01:10:06,130
Vlahník. Ma juba arvasin, et teda pole seal.

854
01:10:07,510 --> 01:10:10,150
Nii et see on nende direktorite nõukogu.

855
01:10:17,100 --> 01:10:20,500
Kõigepealt armuline õhtusöök
vaatame, mis õhtu toob.

856
01:10:21,020 --> 01:10:24,880
Ma teesklen, et tunnen sind natuke
piinlik, aga ma pole ammu kuskil käinud,

857
01:10:24,940 --> 01:10:27,340
Tasapisi hakkan poisiga harjuma
üksteise ümber.

858
01:10:27,700 --> 01:10:30,780
Kuigi oli aegu, mil teater oli minu päralt
igapäevane leib.

859
01:10:31,240 --> 01:10:32,560
Teater? kuidas on palun

860
01:10:32,800 --> 01:10:33,800
Ma isegi ei öelnud sulle.

861
01:10:34,120 --> 01:10:37,520
Aastaid tagasi võlusin poole
maailmast suurtel lavadel.

862
01:10:37,800 --> 01:10:42,420
Minult, kui ta tantsis, lendasid sädemed
korrused ja mu laulmine teadis lühidalt kogu

863
01:10:42,420 --> 01:10:45,980
linn. See andis lennule laulu, mu kallis
ta teab ainult üht asja maailmas.

864
01:10:46,350 --> 01:10:50,030
Ma lasen sul seda kohe mängida, armuline. Ei.
Aga jah, ka praegu.

865
01:10:52,330 --> 01:10:57,650
Palun, mu endine istub minuga laua taga
kuulus soubrette ja oleksin selle eest väga tänulik

866
01:10:57,650 --> 01:11:01,850
see oli oluline, kui ta laulis mu laulu
kallis, ma tean maailmas ainult ühte asja, sest

867
01:11:01,850 --> 01:11:06,350
teie orkestri saatel. Ta küsis
kas sa paluksid tal seda enda nimel lahkesti? V

868
01:11:06,350 --> 01:11:08,250
suurim rõõm. Aitäh, palun.

869
01:11:10,270 --> 01:11:11,330
Armuline süütunne.

870
01:11:11,680 --> 01:11:15,720
Aga mulle öeldi konfidentsiaalselt, et meie
keskel sööb kuulus laulja. Kahjuks

871
01:11:15,720 --> 01:11:19,800
ma unustasin nime Slunďa Dvořáková,
aga nad kutsusid mind Ööbikuks. vabandust

872
01:11:19,860 --> 01:11:22,960
armuline, kas sa oleksid nii lahke ja
ta keelas meile ühtegi perenaist

873
01:11:22,960 --> 01:11:24,260
tema populaarsetest lauludest.

874
01:11:24,540 --> 01:11:28,560
Sa valmistad mulle natuke vaeva, teinekord, mu kallis
õnnelik, aga... Armuline ju

875
01:11:28,560 --> 01:11:29,560
lõbus. Mida?

876
01:11:29,960 --> 01:11:32,700
See tähendab, et te ei riku meie rõõmu.
Seetõttu?

877
01:11:32,920 --> 01:11:35,100
Mida ma peaksin mikrofoni ütlema? Mina seda
vahet pole.

878
01:11:35,380 --> 01:11:36,380
Teenuste juurde.

879
01:11:36,880 --> 01:11:38,500
Kui kena sa oled.

880
01:11:39,120 --> 01:11:40,120
ma zp

881
01:11:41,930 --> 01:11:47,010
Soovime teile kuulutada kuldnaela
õhtul. Laulab kuulus Subrita Sunia

882
01:11:47,010 --> 01:11:50,990
minu laul, mu armastus, ainult üks maailmas
ta tunneb härra kolleegi.

883
01:12:04,350 --> 01:12:07,090
Tere õhtust, hr Factory. Olgu, õige
mine

884
01:12:08,720 --> 01:12:11,700
Su ema hakkab laulma. Minu oma
ema?

885
01:12:12,220 --> 01:12:13,840
See alles nüüd algab.

886
01:12:44,200 --> 01:12:48,020
Ma mõtlen sinule, kas ma näen und või olen ärkvel.

887
01:12:48,360 --> 01:12:53,620
Ma olen sinu jaoks maks, maks,

888
01:12:53,920 --> 01:13:00,460
maks, maks, maks

889
01:13:00,460 --> 01:13:06,920
ma tean oma südames

890
01:13:06,920 --> 01:13:10,680
kurb, cliva, ma ostan sulle homme õlut.

891
01:15:57,929 --> 01:15:59,690
Esimese munemise viies miilits.

892
01:15:59,930 --> 01:16:03,810
Rünnakut juhivad tugevam daam ja peremees
lavastaja ilma vanusteta.

893
01:16:08,130 --> 01:16:11,950
Avalikkus, kes ei osalenud
matš, nad kubisevad meie mikrofoni ees.

894
01:16:15,730 --> 01:16:19,210
Härra Touš löödi palliga välja. Nad valavad välja
kohustus.

895
01:16:19,790 --> 01:16:21,090
Nad remondivad, see on hr Laman.

896
01:16:21,310 --> 01:16:23,510
Ja nüüd juhib rünnakut proua Lámanová.

897
01:16:33,900 --> 01:16:35,180
Mida sa meile teinud oled?

898
01:16:38,940 --> 01:16:44,360
Ja nüüd on veel paar minutit aega
matši lõpp. Kuulus Sonia allüür

899
01:16:44,360 --> 01:16:49,960
ta libises libedal maastikul ja on
kirgliku publiku poolt kergelt hoomata.

900
01:16:55,540 --> 01:16:59,140
Tähelepanu! Halb olukord! Hoidke kõik kinni
söögipulgad!

901
01:17:08,720 --> 01:17:10,860
Lõpetame oma maagilise õhtu.

902
01:17:45,070 --> 01:17:51,830
Ma kaotasin Jiřinaga, ka Ninaga,
ma ei meeldi enam kellelegi

903
01:17:53,210 --> 01:17:54,210
Lõpp.

904
01:17:57,290 --> 01:17:59,790
Ta läheb, ta läheb.

905
01:18:03,110 --> 01:18:08,970
Dominic, ustav sõber, sa oled mina
ära hoida.

906
01:18:12,030 --> 01:18:13,370
Ma jälgin sind.

907
01:18:50,040 --> 01:18:51,040
Hüvasti, Albert!

908
01:18:54,800 --> 01:19:00,440
Ju see Albert on
väga isikupärane ja leidlik.

909
01:19:00,820 --> 01:19:02,080
Ma ei tea, mis au selles on.

910
01:19:02,680 --> 01:19:07,600
Kõik. Näiteks, et ta on kodus armunud
ja sa ei taha sellest teada. mul on ka

911
01:19:07,600 --> 01:19:08,760
põhjus, hr Factory.

912
01:19:09,540 --> 01:19:10,960
Kuhu me läheme?

913
01:19:11,980 --> 01:19:12,980
Anna Albertole andeks.

914
01:19:16,120 --> 01:19:18,300
sa meeldisid mulle, sa meeldid mulle

915
01:19:18,650 --> 01:19:21,950
Pea mind meeles, sest sul pole midagi muud
ei jäeta. Sinu Albert.

916
01:19:22,630 --> 01:19:23,630
Tee midagi.

917
01:19:23,790 --> 01:19:25,070
Helistage arstile.

918
01:19:25,330 --> 01:19:27,810
Aga ma ei helista kellelegi. See on täiesti kõik
mittevajalik.

919
01:19:28,390 --> 01:19:29,750
Kas sa arvad, et see on läbi?

920
01:19:30,290 --> 01:19:32,870
Mis on siis lõpp? See teeb hommiku hapuks
kurk.

921
01:19:33,130 --> 01:19:34,130
Sa oled pessimistlik.

922
01:19:34,390 --> 01:19:35,369
Mees, ma ei ole.

923
01:19:35,370 --> 01:19:37,230
Kas teate, millega härra Albert end mürgitas?

924
01:19:37,590 --> 01:19:42,230
Selle järgi, mida ma iga päev joon. Tavaline
ploomivein. Palun järgi mind.

925
01:19:50,190 --> 01:19:51,190
Nii see siis on.

926
01:19:51,310 --> 01:19:56,410
Jumal tänatud. Nina, sa tahtsid teda
karistada, nõustun. See pulk täielikult

927
01:19:56,410 --> 01:19:58,910
väärib meid niimoodi hirmutama.

928
01:20:00,110 --> 01:20:01,670
Mul on idee.

929
01:20:21,130 --> 01:20:23,050
Tead, me helistasime sulle. Aga kuhu?
siis?

930
01:20:23,510 --> 01:20:28,830
Ja palju õnne kihlumise puhul. Aga kuidas
ta ütles: Albert on meie jaoks

931
01:20:28,830 --> 01:20:32,630
lihtsalt kaevandus. Sellest ka nähtamatu a
kuuldamatu.

932
01:20:32,870 --> 01:20:33,709
Tere hommikust.

933
01:20:33,710 --> 01:20:36,890
Tere hommikust. Toon teile koguse
õnnetu pakett. Aitäh.

934
01:20:37,350 --> 01:20:41,650
Bänd sööb meiega lõunat. Väga palju
õnnelik See on mõte. Aga ma olen ka näljane.

935
01:20:41,750 --> 01:20:42,750
Sina hiir!

936
01:20:42,790 --> 01:20:45,710
Dominic, helista kella restorani,
kas kantakse lauale.

937
01:20:58,190 --> 01:21:00,750
Kaksteist. Tund aega vaimu.

938
01:21:01,290 --> 01:21:02,290
ma pean minema.

939
01:21:02,950 --> 01:21:04,350
Teenus on teenus.

940
01:21:05,270 --> 01:21:06,730
Kus mu harf on?

941
01:21:07,110 --> 01:21:09,290
Tõenäoliselt annavad nad selle mulle hiljem.

942
01:21:12,010 --> 01:21:14,470
Palun? Ma arvan, et sa oled juba ärkvel.

943
01:21:14,810 --> 01:21:15,970
On küll! On küll!

944
01:21:16,710 --> 01:21:17,850
Ma näen seda!

945
01:21:18,150 --> 01:21:20,090
Ma ei näe ennast!

946
01:21:21,410 --> 01:21:24,750
Ja mulle meeldib nii väga endale otsa vaadata.

947
01:21:25,530 --> 01:21:27,490
Dominic! Kahju küünaldest.

948
01:21:27,850 --> 01:21:29,750
Dominic! Dominic!

949
01:21:31,190 --> 01:21:32,350
Ta ei kuule mind.

950
01:21:35,490 --> 01:21:40,370
Ta ei näe mind. Sa tänavalkõndija, mida sa teed?
petetud?

951
01:21:41,950 --> 01:21:46,190
Minu käsi ja mina joonistame ei salvesta loosi.

952
01:21:46,830 --> 01:21:51,070
Näete, näete, kui te praegu siin ei valetaks
venitatud nagu nöör, võiks abielluda

953
01:21:51,070 --> 01:21:55,690
no onu Boleslav ei teinud teda enda omaks
kaaslane ja ta langeb sellesse ühel päeval kindlasti

954
01:21:55,690 --> 01:21:56,690
võidujooks kõik sinu jaoks.

955
01:21:57,520 --> 01:22:00,120
Jah, jah, nagu heidetakse pikali, nii lamatakse.

956
01:22:00,520 --> 01:22:03,800
Ja mina, puur, saan sellest hiljem teada
surma.

957
01:22:05,020 --> 01:22:06,360
Ma ei andesta sulle seda.

958
01:22:07,400 --> 01:22:08,400
Mis see siis on?

959
01:22:08,560 --> 01:22:11,180
Kõik vastavalt programmile. Arvad, et see on sisse lülitatud
teine maailm?

960
01:22:13,880 --> 01:22:16,700
Ja leinavad ellujääjad.

961
01:22:19,400 --> 01:22:21,100
Sa kannatad, panda.

962
01:22:21,420 --> 01:22:23,460
Kahju, et sa mind ei kuule.

963
01:22:27,760 --> 01:22:29,800
Nad lahkusid helgeks mälestuseks.

964
01:22:31,120 --> 01:22:32,480
Sul on liiga külm.

965
01:22:38,920 --> 01:22:39,940
Suurepärane vein.

966
01:22:54,040 --> 01:22:57,300
Peaksime panema uue parketi. Ja sul on
mured.

967
01:22:57,530 --> 01:23:00,430
Praegu mõtled, kuidas sa seda teed
jõudsid meestepeole, näed?

968
01:23:00,890 --> 01:23:03,610
Vaatasin läbi Alberti pärandvara,
aga see on võlg.

969
01:23:04,010 --> 01:23:07,910
Hästi tehtud, teenige nüüd need sukkpüksid. Just mida
need öised ärid läksid talle maksma. See oleks seal

970
01:23:07,910 --> 01:23:08,910
tasuta välja, näed?

971
01:23:09,290 --> 01:23:14,430
Kurb, et tal nii kõvasti läinud on
aga see on vähemalt perele parem

972
01:23:14,430 --> 01:23:18,430
meil on vähem häbi. Sa ei ütle seda enda kohta, eks?
20 aastat tagasi pidid sa välismaale minema

973
01:23:18,430 --> 01:23:19,430
häbi pärast, näed?

974
01:23:21,030 --> 01:23:27,090
Ära kuula mind, see Floyd. Albert ei olnud
halb inimene Tal jäi puudu ainult kindlast

975
01:23:27,090 --> 01:23:31,670
käsi. Kallis, sa oled minu jaoks ainus
ta sai aru, aga sa ei pea mind laimama. Mina

976
01:23:31,670 --> 01:23:37,050
Ma tean, et vaeseke lendab kuhugi sisse
pilved. Kas see lendab? Ma pean seda proovima.

977
01:24:09,840 --> 01:24:14,300
Jah, sa näed mind. Ja mis sul on
kas nad ei teatanud minust kui kummitusest? Nad tahtsid

978
01:24:14,300 --> 01:24:16,800
me karistame teid selle eest, et olete meid sellisteks muutnud
hirmunud

979
01:24:17,120 --> 01:24:18,220
Arvasime, et oled surnud.

980
01:24:18,640 --> 01:24:22,480
Albert. Nina, sa oled tõesti äge
kaaslane?

981
01:24:22,760 --> 01:24:23,760
Jah.

982
01:24:24,020 --> 01:24:25,020
Õnnista.

983
01:24:29,960 --> 01:24:31,300
Põder, põder.

984
01:24:31,700 --> 01:24:33,920
Härra Albert, põder, oli hoiupõrsas.

985
01:24:34,140 --> 01:24:37,160
Õnneks leidsime ta. Teate mida
ma hoian käes?

986
01:24:37,860 --> 01:24:38,860
Mil...

987
01:24:58,380 --> 01:24:59,620
Tänan teid väga.

988
01:25:55,400 --> 01:25:57,800
Aga kuidas, mida ma saan teha naiste kilpidega?
riided?

989
01:25:58,100 --> 01:26:02,360
Minu tehase direktorina võite olla
see väli on mõnevõrra mahajäänud.

990
01:26:02,940 --> 01:26:05,860
Hei, vend, sa teed minust direktori
tema tehases.

991
01:26:06,120 --> 01:26:07,820
Muidugi panin sulle just nime.

992
01:26:08,120 --> 01:26:12,460
Neetud miljon, las see jääb orbudele
hea, ma asun oma kontorisse tantsides

993
01:26:12,460 --> 01:26:16,240
kohese toimega samm. ma olen
lihtsalt huvitab, millest alustada.

994
01:26:16,500 --> 01:26:20,760
Selle daami lõhkamisega. preili,
miks sa ei ole tööajal

995
01:26:20,760 --> 01:26:24,520
rassi? Aga mina, aga... Ei, aga ma olen
direktor või

996
01:26:26,540 --> 01:26:27,880
Nii et härra direktor saab laksu.

997
01:26:29,220 --> 01:26:30,560
No sellepärast.

998
01:26:31,080 --> 01:26:33,020
Sa ei tunne Albertit.